# Gylfaginning 31: Of Ullr (Frá Ulli)

- Old Norse heading: Frá Ulli
- English heading: Of Ullr (AI draft · not reviewed)
- Page: https://openedda.is/gylfaginning/31/
- From: Snorra Edda, Gylfaginning, in Open Edda (https://openedda.is/), a free parallel edition in Old Norse, Icelandic and English
- Columns: Old Norse (Guðni Jónsson 1954); Íslenska (Netútgáfan 1997 · placed automatically); English (Brodeur 1916 · placed automatically); English (Anderson 1880 · placed automatically); English (AI draft · not reviewed)
- Labels: "AI draft · not reviewed" and "automatic spelling · not reviewed" mark text no person has checked; "placed automatically" marks a published text put on its row by a program. Keep the label when you quote.
- To cite a row, add its id to the page's URL: https://openedda.is/gylfaginning/31/#<row id>. Sources and licences: https://openedda.is/sources/

## 31.1 · `g-c31-1`

**Old Norse** (Guðni Jónsson 1954):
Ullr heitir einn, sonr Sifjar, stúpsonr Þórs. Hann er bogmaðr svá góðr ok skíðfærr svá, at engi má við hann keppast. Hann er ok fagr álitum ok hefir hermanns atgervi. Á hann er ok gott at heita í einvígi.

**Íslenska** (Netútgáfan 1997 · placed automatically):
Ullur heitir einn, sonur Sifjar, stúpsonur Þórs. Hann er bogmaður svo góður og skíðfær svo að enginn má við hann keppast. Hann er fagur álitum og hefur hermanns atgervi. Á hann er og gott að heita í einvígi.

**English** (Brodeur 1916 · placed automatically):
"One is called Ullr, son of Sif, step-son of Thor; he is so excellent a bowman, and so swift on snowshoes, that none may contend with him. He is also fair of aspect and has the accomplishments of a warrior; it is well to call on him in single-combats.

**English** (Anderson 1880 · placed automatically):
Uller is the name of one, who is a son of Sif, and a step-son of Thor. He is so good an archer, and so fast on his skees, that no one can contend with him. He is fair of face, and possesses every quality of a warrior. Men should invoke him in single combat.

**English** (AI draft · not reviewed):
"One is called Ullr, the son of Sif and stepson of Thor. He is so good an archer and so fast on snowshoes that no one can compete with him. He is also handsome and has the skills of a warrior; it is good to call on him in single combat.
