# Andvari — every mention in the Eddas

- What: dwarf
- Page: https://openedda.is/names/andvari/
- Mímir, the guide: https://openedda.is/mimir/andvari/
- Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q525149
- How to say it (draft): AND-va-ri [ˈantvarɪ]
- Picture on the page: Franz Stassen (1869–1949) · Public domain
- Labels: "AI draft · not reviewed" and "automatic spelling · not reviewed" mark text no person has checked; "placed automatically" marks a published text put on its row by a program. Keep the label when you quote.

## Summary (AI draft · not reviewed)

Andvari is a dwarf, son of Óinn, who lives in a waterfall in the shape of a pike and owns a great hoard of gold (Reginsmál 2 and prose). When Óðinn, Hœnir and Loki must pay Hreiðmarr compensation for killing Otr, Loki catches Andvari and forces him to give up all his gold. Andvari tries to keep back one ring, but Loki takes that too, and the dwarf curses the ring and the gold to be the death of whoever owns them (Reginsmál; Skáldskaparmál chapter 46). The curse drives the rest of the Völsung and Niflung story.

The sources differ on the capture: Snorri says Loki caught him with his hands, while the prose of Reginsmál has Loki borrow the net of the sea goddess Rán. Andvari is also named in the dwarf lists of Völuspá (15) and Gylfaginning (chapter 14).

Forms: Andvari, Andvara · Andvari, Andvara · Andvari, Andvari's

## Mentions in the Eddas (10)

### Gylfaginning

- [14.9](https://openedda.is/gylfaginning/14/#g-c14-9): … Dolgþvari, Hárr, Hugstari, Hleðjolfr, Glóinn, Dóri, Óri, Dúfr, Andvari, Heftifili, Hárr, Svíarr. — | Draupnir, Dólgthvari, Hörr, Hugstari, Hledjólfr, Glóinn; Dóri, Óri, Dúfr, Andvari, Heptifíli, Hárr, Svíarr.

### Skáldskaparmál

- [46.3](https://openedda.is/skaldskaparmal/46/#s-c46-3): … ok kom hann til dvergs þess, er heitir Andvari. Hann var fiskr í vatni, ok tók Loki … — … Elves, and he came to the dwarf who is called Andvari, who was as a fish in the water. Loki caught …
- [46.5](https://openedda.is/skaldskaparmal/46/#s-c46-5): … þá mælti Loki, at þat skyldi haldast, er Andvari hafði mælt, at sá baugr ok þat gull … — … to be afraid, then Loki declared that the curse which Andvari had uttered should be fulfilled: that this ring and this …
- [48.4](https://openedda.is/skaldskaparmal/48/#s-c48-4): … línfé gullbauginn, þann er Loki hafði tekit af Andvara, en tók af hendi henni annan baug til … — … linen-fee the same gold ring which Loki had taken from Andvari, and took another ring from her hand for remembrance. Then …

### Völuspá

- [15](https://openedda.is/voluspa/#vsp-s15): … Dolgþrasir, Hár, Haugspori, Hlévangr, Glóinn, Dóri, Óri Dúfr, Andvari Skirfir, Virfir, Skáfiðr, Ái. — There were Draupnirand Dolgthrasir, Hor, Haugspori,Hlevang, Gloin, Dori, Ori, Duf, Andvari, Skirfir, Virfir, Skafith, Ai.

### Reginsmál

- [, prose 1](https://openedda.is/reginsmal/#rm-p1): … þeim forsi var fjölði fiska. Einn dvergr hét Andvari. Hann var löngum í forsinum í geddu líki … — … that once Othin and Hönir and Loki had come to Andvari's waterfall, and in the fall were many fish. Andvari was …
- [2](https://openedda.is/reginsmal/#rm-s2): Geddan kvað: "Andvari ek heiti, Óinn hét minn faðir, margan hef … — Andvari spake: "Andvari am I, and Oin my father, In many …
- [3](https://openedda.is/reginsmal/#rm-s3): Loki kvað: "Segðu þat, Andvari, ef þú eiga vill líf í lýða sölum, … — Loki spake: "Andvari, say, if thou seekest still To live in the land …
- [4](https://openedda.is/reginsmal/#rm-s4): Andvari kvað: "Ofrgjöld fáa gumna synir, þeir er Vaðgelmi … — Andvari spake: "A mighty payment the men must make Who in …
- [, prose 2](https://openedda.is/reginsmal/#rm-p2): Loki sá allt gull þat, er Andvari átti. En er hann hafði framreitt gullit, þá … — Loki saw all the gold that Andvari had. But when he had brought forth all the gold, …
