# Atli Iðmundarson (Atli Idmundarson) — every mention in the Eddas

- What: hero
- Page: https://openedda.is/names/atli-idmundarson/
- Mímir, the guide: https://openedda.is/mimir/atli-idmundarson/
- How to say it (draft): AT-li [ˈaʰtlɪ]
- Labels: "AI draft · not reviewed" and "automatic spelling · not reviewed" mark text no person has checked; "placed automatically" marks a published text put on its row by a program. Keep the label when you quote.

## Summary (AI draft · not reviewed)

Atli Iðmundarson is the son of Iðmundr, jarl of King Hjörvarðr, and the loyal companion of Helgi Hjörvarðsson in Helgakviða Hjörvarðssonar. He is not the same as Atli Buðlason of the Niflung poems.

Atli is sent to woo Sigrlinn, daughter of King Sváfnir, for Hjörvarðr; he is refused, and a talking bird promises him help in return for sacrifices (prose and 1-4). On a second journey Sigrlinn is won, and she becomes Helgi's mother. Later Atli sails with Helgi, helps him kill Hróðmarr, and keeps watch over the fleet in Hatafjörðr. There he trades insults with the giantess Hrímgerðr, refusing to come ashore to fight her (13-23), and holds her in talk until daybreak, when she is turned to stone and becomes a landmark for men to mock (30).

Forms: Atli, Atla · Atli, Atla · Atli

## Mentions in the Eddas (26)

### Helgakviða Hjörvarðssonar

- [, prose 1](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-p1): … fegrsta. Sú hét Sigrlinn. Iðmundr hét jarl hans. Atli var hans son, er fór at biðja Sigrlinnar … — … of one of his jarls; he had a son called Atli, who went to woo Sigrlin on behalf of the king. …
- [2](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s2): Atli kvað: "Mundu við Atla Iðmundar son, fugl fróðhugaðr, … — Atli spake: "Now with Atli, Ithmund's son, Wilt thou say more, …
- [3](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s3): Atli kvað: "Kjós-at-tu Hjörvarð né hans sonu né inar … — Atli spake: "Choose not Hjorvarth, nor sons of his, Nor the …
- [, prose 2](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-p2): Þetta var, áðr Atli færi, en er hann kom heim ok konungr … — This was before Atli set out; and when he came home and the king …
- [, prose 3](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-p3): … í landit ok tók náttból við á eina. Atli helt vörð ok fór yfir ána. Hann fann … — … land, and made a night's stay hard by a stream. Atli kept watch and went over the stream; he found there …
- [, prose 5](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-p5): … Sváfa vísaði hánum til. Þá fór hann ok Atli ok felldu Hróðmar ok unnu mörg þrekvirki. Hann … — … that Svava had told him of. So he went, and Atli with him, and they slew Hrothmar, and they did many …
- [13](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s13): Atli kvað: "Helgi hann heitir, en þú hvergi mátt … — Atli spake: "Helgi his name, and never thou mayst Harm to …
- [15](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s15): Atli kvað: "Atli ek heiti, atall skal ek þér … — Atli spake: "Atli am I, and ill shalt thou find me, …
- [18](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s18): Atli kvað: "Þú vart, hála, fyr hildings skipum ok … — Atli spake: "Witch, in front of the ship thou wast, And …
- [19](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s19): Hrímgerðr kvað: "Duliðr ertu nú, Atli, draums kveð ek þér vera, síga lætr þú … — Hrimgerth spake: "Dull art thou, Atli, thou dreamest, methinks, The lids lie over thine eyes; By …
- [20](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s20): Gneggja myndir þú, Atli, ef þú geldr né værir, brettir sinn Hrímgerðr … — "Thou wouldst neigh, Atli, but gelded thou art, See, Hrimgerth hoists her tail; In …
- [21](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s21): Atli kvað: "Reini mun þér ek þykkja ef þú … — Atli spake: "A stallion I seem if thou seekest to try …
- [22](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s22): Hrímgerðr kvað: "Atli, gakk þú á land, ef afli treystisk, ok … — Hrimgerth spake: "Go ashore then, Atli, if sure of thy might, Let us come to Varin's …
- [23](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s23): Atli kvað: "Munk-a ek ganga, áðr gumnar vakna ok … — Atli spake: "I will not go till the warriors wake, Again …
- [30](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s30): Atli kvað: "Dagr er nú, Hrímgerðr, en þik dvalða … — Helgi spake: "It is day, Hrimgerth, for Atli held thee Till now thy life thou must lose; As …
