# Rán — every mention in the Eddas

- What: god
- Page: https://openedda.is/names/ran/
- Mímir, the guide: https://openedda.is/mimir/ran/
- Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q663348
- How to say it (draft): ROWN [ˈrauːn]
- Picture on the page: Johannes Gehrts · Public domain
- Labels: "AI draft · not reviewed" and "automatic spelling · not reviewed" mark text no person has checked; "placed automatically" marks a published text put on its row by a program. Keep the label when you quote.

## Summary (AI draft · not reviewed)

Rán is a sea goddess, wife of Ægir, with whom she has nine daughters, the waves (Skáldskaparmál chapters 33 and 76). The drowned are thought to go to her: in Helgakviða Hjörvarðssonar (18) Atli says the giantess would have given Helgi's men to Rán.

In the prose of Reginsmál Loki borrows Rán's net to catch the dwarf Andvari, who lives as a pike. Skáldskaparmál uses her chiefly for kennings: the sea is "husband of Rán", her "road" or "mouth" is the sea, and gold is the fire of Ægir and Rán, from the tale of Ægir's hall lit by gold (chapter 41).

The "Rani" of Grógaldr (6), who taught a charm to Rindr, is a different figure (often taken as a name of Óðinn) and is probably a false match.

Forms: Ránar, Rán, Rani · Ránar, Rani · Rán, Rán's, Rani

## Mentions in the Eddas (11)

### Skáldskaparmál

- [33.1](https://openedda.is/skaldskaparmal/33/#s-c33-1): … at kalla hann Ymis blóð, heimsækir goðanna, verr Ránar, faðir Ægisdætra, þeira er svá heita Himinglæva, Dúfa, … — … calling it Ymir's Blood; Visitor of the Gods; Husband of Rán; Father of Ægir's Daughters, of them who are called Himinglæva, …
- [33.10](https://openedda.is/skaldskaparmal/33/#s-c33-10): En sægnípu Sleipnir slítr úrdrifinn hvítrar Ránar, rauðum steini runnit, brjóst ór munni. — … rain-driven, The wave, with red stain running Out of white Rán's mouth.
- [41.1](https://openedda.is/skaldskaparmal/41/#s-c41-1): … Fimafengr hét. Annarr þræll hans er nefndr Eldir. Rán er nefnd kona hans, en níu dætr þeira, … — … was called Five-Finger; another of his thralls was named Fire-Kindler. Rán is the name of Ægir's wife, and their daughters are …
- [41.2](https://openedda.is/skaldskaparmal/41/#s-c41-2): … er kallat eldr eða ljós eða birti Ægis, Ránar eða Ægis dætra. Ok af þeim kenningum er … — … is called Fire or Light or Brightness of Ægir, of Rán, or of Ægir's daughters; and now such use is made …
- [76.26](https://openedda.is/skaldskaparmal/76/#s-c76-26): … afli. Börð, hygg ek, at ský skerðu. Skaut Ránar vegr mána. — … might the sea surged: Methinks our stems the clouds cut,-- Rán's Road to the moon soared upward.
- [76.27](https://openedda.is/skaldskaparmal/76/#s-c76-27): Dætr þeira Ægis ok Ránar eru níu, ok eru nöfn þeira fyrr rituð: … — The daughters of Ægir and Rán are nine, and their names are recorded before: Himinglæva, Dúfa, …

### Grógaldr

- [6](https://openedda.is/grogaldr/#grg-s6): … fyrstan, - þann kveða fjölnýtan, þann gól Rindi Rani, - at þú of öxl skjótir, því er … — … "Then first I will chant thee the charm oft-tried, That Rani taught to Rind; From the shoulder whate'er mislikes thee shake, …

### Helgakviða Hjörvarðssonar

- [18](https://openedda.is/helgakvida-hjorvardssonar/#hhv-s18): … fjarðar mynni fyrir; ræsis rekka er þú vildir Rán gefa, ef þér kæmi-t í þverst þvari." — Atli spake: "Witch, in front of the ship thou wast, And lay before the fjord; To Ron wouldst have given the ruler's …

### Reginsmál

- [, prose 1](https://openedda.is/reginsmal/#rm-p1): … þeir Loka at afla gullsins. Hann kom til Ránar ok fekk net hennar ok fór þá til … — Sigurth went to Hjalprek's stud and chose for himself a horse, who thereafter was called Grani. At that time Regin, the son …
