# Sinfjötli — every mention in the Eddas

- What: hero
- Page: https://openedda.is/names/sinfjotli/
- Mímir, the guide: https://openedda.is/mimir/sinfjotli/
- Wikidata: https://www.wikidata.org/wiki/Q513564
- How to say it (draft): SIN-fyurt-li [ˈsɪnfjœʰtlɪ]
- Picture on the page: Eduard Ade / Johannes Gehrts · Public domain
- Labels: "AI draft · not reviewed" and "automatic spelling · not reviewed" mark text no person has checked; "placed automatically" marks a published text put on its row by a program. Keep the label when you quote.

## Summary (AI draft · not reviewed)

Sinfjötli is the eldest son of Sigmundr the Völsung and half-brother of Helgi Hundingsbani; according to the Völsunga saga he was born of Sigmundr's incest with his sister Signý. Snorri notes (Skáldskaparmál chapter 51) that Sigmundr could drink poison unharmed, while Sinfjötli could bear it only on his skin.

In Helgakviða Hundingsbana I (33-45) he trades insults with Granmarr's son Guðmundr before the battle at Frekasteinn, an exchange also recalled in Helgakviða Hundingsbana II. The prose Frá dauða Sinfjötla (placed with Grípisspá) tells how he killed the brother of his stepmother Borghildr, who poisoned him in revenge; Sigmundr carried the body to a mysterious ferryman. A fragment printed among the Eddubrot has him and Sigmundr sawing through a great stone slab. In Old English, Beowulf knows him as Fitela.

Forms: Sinfjötli, Sinfjötla · Sinfjötli, Sinfjötla · Sinfjotli, Sinfjötli, Sinfjotli's

## Mentions in the Eddas (18)

### Skáldskaparmál

- [51.1](https://openedda.is/skaldskaparmal/51/#s-c51-1): … at hann drakk eitr ok sakaði ekki, en Sinfjötli, sonr hans, ok Sigurðr váru svá harðir á … — … that he could drink venom and receive no hurt; and Sinfjötli his son and Sigurdr were so hard-skinned that no venom …

### Helgakviða Hundingsbana I

- [8](https://openedda.is/helgakvida-hundingsbana-i/#hh1-s8): … Sigarsvöllu, Hringstöð, Hátún ok Himinvanga, blóðorm búinn bræðr Sinfjötla. — … Sigarsvoll, Hringstoth, Hotun, and Himinvangar, And a blood-snake bedecked to Sinfjotli's brother.
- [33](https://openedda.is/helgakvida-hundingsbana-i/#hh1-s33): Sinfjötli kvað - slöng upp við rá rauðum skildi, … — Sinfjotli answered, and up on an oar Raised a shield all …
- [37](https://openedda.is/helgakvida-hundingsbana-i/#hh1-s37): Sinfjötli kvað: "Þú vart völva í Varinseyju, skollvís kona, … — Sinfjotli spake: "A witch in Varin's isle thou wast, A woman …
- [42](https://openedda.is/helgakvida-hundingsbana-i/#hh1-s42): Sinfjötli kvað: "Þú vart brúðr Grana á Brávelli, gullbitluð … — "In Bravoll wast thou Grani's bride, Golden-bitted and ready to gallop; I rode thee many a mile, and down Didst sink, thou …
- [44](https://openedda.is/helgakvida-hundingsbana-i/#hh1-s44): Sinfjötli kvað: "Fyrr vilda ek at Frekasteini hrafna seðja … — Gothmund spake: "Sooner would I at Frekastein Feed the ravens with flesh of thine Than send your bitches to seek their swill, …
- [45](https://openedda.is/helgakvida-hundingsbana-i/#hh1-s45): Helgi kvað: "Væri ykkr, Sinfjötli, Sæmra miklu gunni at heyja ok glaða örnu, … — Helgi spake: "Better, Sinfjotli, thee 'twould beseem Battle to give and eagles to gladden, …

### Völsungakviða in forna

- [20](https://openedda.is/helgakvida-hundingsbana-ii/#hh2-s20): Sinfjötli kvað: "Hér má Höðbroddr Helga kenna flótta trauðan … — Then she sought out Helgi, and was full of joy. He said: "Maid, not fair is all thy fortune, The Norns I …
- [22](https://openedda.is/helgakvida-hundingsbana-ii/#hh2-s22): Sinfjötli kvað: "Fyrr mundu, Guðmundr, geitr of halda ok … — "On the ground full low the slain are lying, Most are there of the men of thy race; Nought hast thou won, …
- [23](https://openedda.is/helgakvida-hundingsbana-ii/#hh2-s23): Helgi kvað: "Þér er, Sinfjötli, sæmra miklu gunni at heyja ok glaða örnu … — "Grieve not, Sigrun, the battle is gained, The fighter can shun not his fate." Sigrun spake: "To life would I call them …

### Grípisspá

- [, prose 1](https://openedda.is/gripisspa/#grp-p1): Sigmundr Völsungsson var konungr á Frakklandi. Sinfjötli var elztr hans sona, annarr Helgi, þriði Hámundr. … — … Volsung, was a king in the land of the Franks; Sinfjotli was his eldest son, the second was Helgi, and the …

### Eddubrot

- [ebr-v10](https://openedda.is/eddubrot/#ebr-v10): Ristu af magni mikla hellu Sigmundr hjörvi ok Sinfjötli. — … they sawed the great slab, Sigmundr with the sword and Sinfjötli.
