giant
Menglöð ("necklace-glad") is the maiden whom Svipdagr seeks in Fjölsvinnsmál. She dwells in a hall guarded by the watchman Fjölsviðr, who answers Svipdagr's questions about the maidens sitting at her knees (stanza 37) and declares that no man may sleep in her arms save Svipdagr, to whom the sun-bright maid is destined as bride (stanzas 41-42). When Svipdagr reveals his name, she welcomes him as her long-awaited lover.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Menglaðar · Menglaðar · Mengloth's
mentioned 3 times
automatic identification · not reviewed
in 3 rows
Fjölsvinnsmál
- 37… vilja vita: Hvat þær meyjar heita, er fyr Menglaðar knjám sitja sáttar saman?"… truth would I know: What maidens are they that at Mengloth's knees Are sitting so gladly together?"
- 41… vita, hvárt sé manna nökkut, er knegi á Menglaðar svásum armi sofa?"… truth would I know: Lives there the man who in Mengloth's arms So fair may seek to sleep?"
- 42… kvað: "Vætr er þat manna, er knegi á Menglaðar svásum armi sofa, nema Svipdagr einn, hánum var …Fjolsvith spake: "No man there is who in Mengloth's arms So fair may seek to sleep. Save Svipdag alone, …

