Open Edda parallel edition work in progress

Loki bound

Loki invented the fishing net, and the gods used it to catch him.

Mímir: AI draft · not reviewed

  1. Snorri's narrator says Loki caused both Baldr's killing and his staying with Hel, and asks whether Loki was ever punished for it. Gylfaginning 50
  2. When the gods were as angry as could be expected, Loki ran away. He built a house on a mountain with four doors, so he could watch in every direction, and by day he often hid as a salmon in the waterfall Fránangrsfoss. Gylfaginning 50
  3. Wondering how the gods might catch him, he knotted linen thread into a net, the first one. Óðinn had seen from Hliðskjálf where he was. When the gods came near, Loki threw the net into the fire and jumped into the river. Gylfaginning 50
  4. Kvasir, the wisest, went in first and saw the shape of the net in the ashes. He understood it was for catching fish, and the gods made a net like it. Gylfaginning 50
  5. On the first cast Loki lay between two stones and the net passed over him. They weighted the net and he leapt over it. On the third try Þórr waded in the middle of the river and caught him as he jumped; Loki slipped through his hand until it held at the tail. That, Snorri says, is why the salmon is narrow at the tail. Gylfaginning 50
  6. They took Loki to a cave and set up three stone slabs with holes in them. They took his sons Váli and Nari (or Narfi). The gods turned Váli into a wolf, and he tore his brother apart. With Narfi's guts they bound Loki over the three stones, and the bonds turned to iron. Gylfaginning 50
  7. Skaði hung a poisonous snake above him so that its venom drips onto his face. His wife Sigyn holds a bowl under the drops. When she goes to empty it, the venom falls on him and he jerks so hard that the whole earth shakes: what people call earthquakes. He lies bound there until Ragnarök. Gylfaginning 50
  8. The prose at the end of Lokasenna tells the same in brief: after Ægir's feast Loki hid as a salmon in Fránangrsfoss, was caught and bound, and Skaði hung the snake over him. Lokasenna 4

Where the sources differ

The prose at the end of Lokasenna reverses the sons: Loki is bound with the guts of his son Váli, and Narfi becomes a wolf (ls-p4). Völuspá gives only glimpses: Váli twisting bonds made of guts (a half-stanza from another manuscript), and a bound figure like Loki lying under Hveralundr with Sigyn, who is not glad (vsp-s34, vsp-s35).

Read it yourself

Who takes part

LokiÓðinnHliðskjálfKvasirÞórrVáliNariSkaðiSigyn

Why here in the order: Snorri tells it as the punishment for Baldr's death; the prose at the end of Lokasenna puts it right after Ægir's feast, and Völuspá places it after Baldr's death.

Tell Huginn

Huginn carries every thought to the editors: an idea, a mistake you noticed, something that did not work.

What is it about?

Sent with it: the address of this page and the interface language. Only the editors read the messages.