Open Edda parallel edition work in progress

Loki's quarrel at Ægir's feast

At a feast where no violence was allowed, Loki killed a servant and then insulted every god in turn.

Mímir: AI draft · not reviewed

  1. Ægir, once he had the great kettle, brewed ale for the gods. Óðinn and Frigg came, Sif, Bragi and Iðunn, the one-handed Týr, Njörðr and Skaði, Freyr and Freyja, Víðarr, Loki, and Freyr's servants Byggvir and Beyla. Þórr was away in the east. Gold lit the hall instead of fire, the ale served itself, and the hall was a place of sanctuary. Lokasenna 1, Skáldskaparmál 41
  2. The guests praised Ægir's two servants. Loki could not bear it and killed one of them, Fimafengr. The gods shook their shields, shouted at him and drove him into the woods. He came back and asked the other servant, Eldir, what the gods were talking about over their ale; Eldir warned him that no one inside was his friend. Loki said he would bring them quarrels and mix their mead with harm. Lokasenna 1, Lokasenna 2, Lokasenna 3
  3. When Loki walked in, the hall went silent. He asked for a drink and a seat, or to be sent away. Bragi refused, but Loki reminded Óðinn that in early days they had mixed their blood, and Óðinn had sworn never to drink unless both were served. Óðinn told Víðarr to make room, and Víðarr poured for him. Lokasenna 2, Lokasenna 6, Lokasenna 8, Lokasenna 9, Lokasenna 10, Lokasenna 3
  4. Loki drank to all the gods except Bragi. Bragi offered him a horse, a sword and a ring to keep the peace; Loki called him the most afraid of battle of anyone there. From then on, as each god or goddess tried to calm him or answered back, Loki had an insult ready. What follows are Loki's accusations, not facts the other sources confirm. Lokasenna 11, Lokasenna 12, Lokasenna 13
  5. Loki and Óðinn traded charges. Loki said Óðinn often gave victory to cowards and had practised women's magic on Sámsey; Óðinn said Loki had spent eight winters under the earth as a milkmaid and had borne children. Frigg told them not to talk of old deeds. Lokasenna 22, Lokasenna 23, Lokasenna 24, Lokasenna 25
  6. Frigg said that if she had a son like Baldr in the hall, Loki would not get out alive. Loki answered that he was the reason she would never again see Baldr ride home. Lokasenna 27, Lokasenna 28
  7. Loki went on: Freyja, he claimed, had slept with every god and elf in the hall; Njörðr had been a hostage; Týr had lost his hand to Fenrir. Týr answered that Loki had lost his wolf-son, who lies bound until Ragnarök. Freyr warned Loki he would be bound next. Loki mocked Freyr for buying Gerðr with gold and his sword, and Heimdallr as the gods' watchman. Lokasenna 30, Lokasenna 34, Lokasenna 38, Lokasenna 39, Lokasenna 41, Lokasenna 42, Lokasenna 48
  8. Skaði told Loki the gods would bind him with the guts of his own son. Loki boasted that he had been first and last at the killing of her father Þjazi. Sif offered him mead and asked him to spare her; he did not. Lokasenna 49, Lokasenna 50, Lokasenna 53, Lokasenna 54
  9. Byggvir's wife Beyla said the mountains were shaking: Þórr must be coming. Þórr arrived and four times threatened Loki with Mjöllnir. Loki taunted him back: he would not dare face the wolf that swallows Óðinn, he had hidden in the thumb of a glove, and he could not open Skrýmir's food bag. Lokasenna 55, Lokasenna 57, Lokasenna 58, Lokasenna 60, Lokasenna 62, Lokasenna 63
  10. At last Loki said he had spoken his mind before the gods, but would leave for Þórr alone, because he knew Þórr would strike. He cursed Ægir: he would never brew again, and fire would play over all he owned. After that, the prose says, Loki hid in Fránangr's waterfall as a salmon, and the gods caught him. Lokasenna 64, Lokasenna 65, Lokasenna 4

Where the sources differ

Snorri mentions the feast only briefly: the gold that lit Ægir's hall, Loki quarrelling with all the gods, and the killing of Fimafengr (s-c41-1); he gives none of the insults. Most of Loki's charges in the poem are found nowhere else in the Eddas and should be read as insults, not as facts. A few do match other stories: Snorri also makes Loki the cause of Baldr's death (g-c49-12) and has the gods kill Þjazi (s-c3-2).

Read it yourself

  • Lokasenna 28 — Loki's boast to Frigg about Baldr.
  • Lokasenna 39 — Týr's answer: each of them has lost something.
  • Lokasenna 64 — Loki leaves only for Þórr, because he knows Þórr strikes.

Who takes part

ÆgirLokiFimafengrEldirÓðinnFriggÞórrSifBragiIðunnGefjunTýrNjörðrSkaðiFreyrFreyjaHeimdallVíðarrByggvirBeylaMjöllnirBaldrFenrir

Why here in the order: Its prose shows Týr already one-handed, Loki boasts of Baldr's death, and the closing prose leads straight into Loki's capture.

Tell Huginn

Huginn carries every thought to the editors: an idea, a mistake you noticed, something that did not work.

What is it about?

Sent with it: the address of this page and the interface language. Only the editors read the messages.