place (myth)
Brunavágar is a stretch of coast where Helgi Hundingsbani lies with his fleet after killing King Hundingr, and where his men slaughter cattle on the shore and eat the meat raw (prose of Helgakviða Hundingsbana II). There Sigrún rides to his ship and asks why they wait in Brunavágar; Helgi answers that they wait for a fair wind to sail east (Helgakviða Hundingsbana II 5-6).
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Brunavágum · Brunavágum · Brunavagar
mentioned 3 times
automatic identification · not reviewed
in 3 rows
Völsungakviða in forna
- , prose 3… Helgi Hundingsbani. Hann lá með her sinn í Brunavágum ok hafði þar strandhögg ok átu þar hrátt. …… was called Helgi Hundingsbane. He lay with his host in Brunavagar, and they had there a strand-slaughtering, and ate the flesh …
- 5… Hvar, hermegir, heima eiguð? Hvers bíðið ér í Brunavágum? Hvert lystir yðr leið at kanna?"… the home ye warriors have? Why do ye bide in Brunavagar, Or what the way that ye wish to try?"
- 6… bakka, eigum heima í Hléseyju, bíðum byrjar í Brunavágum, austr lystir oss leið at kanna."… Hlesey do we have; For fair wind bide we in Brunavagar, Eastward the way that we wish to try."

