DET-leeng-gur [ˈtɛtliŋkʏr̥] modern Icelandic: Dellingur ? pronunciation: draft
god
Dellingr is a god connected with daybreak. Vafþrúðnismál 25 calls him the father of Dagr (Day). Gylfaginning chapter 10 makes him, "of the race of the Æsir", the third husband of Nótt (Night) and Dagr's father by her.
His name survives mostly in a formula: "before Dellingr's doors", that is, at dawn. In Hávamál 160 the dwarf Þjóðrerir sang a spell before Dellingr's doors, and in Heiðreks gátur Gestumblindi (Óðinn) opens many riddles with "What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors?". Dellingr is also named among the builders of Menglöð's hall in Fjölsvinnsmál 34, and Forspjallsljóð (Hrafnagaldr Óðins) 24 describes "Dellingr's son" (Day) riding his horse across the sky.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Dellings, Dellingr · Dellings, Dellingur · Dellingr's, Delling
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata mentioned 14 times
automatic identification · not reviewed
in 14 rows
Heiðreksgátur
- 8… er þat undra, er ek úti sá fyrir Dellings durum; höfði sínu vísar heljar til, en fótum …What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors; with its head it points towards Hel, and turns …
- 9… er þat undra, er ek úti sá fyrir Dellings durum: ókyrrir tveir andalausir sára lauk suðu? Heiðrekr …"What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors: two restless ones, breathless, boiled the wound-leek [sword]? King …
- 10… er þat undra, er ek úti sá fyrir Dellings durum: hvítir fljúgendr hellu ljósta, en svartir í …"What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors: white fliers strike the stone slab, and black ones …
- 11… er þat undra, er ek úti sá fyrir Dellings durum: svartan gölt ek sá í sauri vaða, …"What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors: a black boar I saw wading in mud, and …
- 12… er þat undra, er ek úti sá fyrir Dellings durum: tíu hefr tungur, tuttugu augu, fjóra tigu …What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors: it has ten tongues, twenty eyes, forty feet; that …
- 13… er þat undra, er ek úti sá fyrir Dellings durum: ofarliga flýgr, almhljóð gellr, harðar eru, hilmir? …"What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors: high up it flies, the elm-sound [bow-twang] shrills, hard …
- 14… er þat undra, er ek úti sá fyrir Dellings durum: fætr hefir átta, en fjögur augu, berr …"What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors: it has eight feet and four eyes, it carries …
- 15… er þat undra, er ek úti sá fyrir Dellings durum: lýðum lýsir, en logi gleypir, ok keppask …"What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors: it gives light to men, and flame swallows it, …
- 16… er þat undra, er ek úti sá fyrir Dellings durum: horni harðara, hrafni svartara, skafti réttara, skjalli …"What is that wonder which I saw outside before Dellingr's doors: harder than horn, blacker than a raven, straighter than …

