hero
Hervör is the warrior maiden of Hervarar saga, daughter of the berserkr Angantýr and Sváfa (Hervararkviða 8), who in the saga dresses as a man and goes viking.
Hervararkviða ("The Waking of Angantýr") tells how she comes to the island where her father and his brothers lie buried, among burning grave-fires, and calls up the dead to demand the dwarf-forged sword Tyrfingr. Angantýr warns her that it will destroy her kin (stanza 17), but she persists, threatening the dead with curses, until he gives it to her (stanza 24); she declares she would rather have it than all Norway (stanza 25). In the saga she later becomes the mother of Heiðrekr. The index also includes mentions from Hlöðskviða, where the Hervör concerned is her granddaughter, Heiðrekr's daughter and sister of King Angantýr, who commands a border fortress against the invading Huns and falls in battle; the two women are mixed under this name.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Hervör · Hervör · Hervör, Hervör's
mentioned 21 times
automatic identification · not reviewed
in 17 rows
Hervararkviða
- 2Hervör kvað: "Muna-at ek ganga gistingar til, því at …Hervör said: "I will not go to find shelter, for I …
- 4Hervör kvað: "Men bjóðum þér máls at gjöldum; mun-a …Hervör said: "We offer you a necklace as payment for your …
- 6Hervör kvað: "Hirðum-at fælask við fnösun slíka, þótt um …Hervör said: "Let us not take fright at such snorting, even …
- 8"Vaki þú, Angantýr, vekr þik Hervör, eingadóttir ykkur Sváfu; sel þú mér ór haugi …"Wake, Angantýr, Hervör wakes you, the only daughter of you and Sváfa; give …
- 12Þá svarar Angantýr: "Hervör dóttir, hví kallar svá? Full feiknstafa ferr þú …Then Angantýr answers: "Hervör, daughter, why do you call so? Full of evil spells …
- 14Hervör kvað: "Segðu einn satt mér, svá láti áss …Hervör said: "Tell me nothing but the truth, so may the …
- 16Hervör kvað: "Brennið eigi svá bál á nóttum, at …Hervör said: "Burn no such pyres by night that at your …
- 17Angantýr kvað: "Segi ek þér, Hervör, - hlýð þú til enn, vísa dóttir, - …Angantýr said: "I tell you, Hervör, — listen further, wise daughter — what will come to …
- 19Hervör kvað: "Ek vígi svá virða dauða, at ér …Hervör said: "I so lay a spell on the dead men …
- 21Hervör kvað: "Maðr þóttumk ek mennskr til þessa, áðr …Hervör said: "I thought myself a human being until now, before …
- 23Hervör kvað: "Ek mun hirða ok í hendr nema …Hervör said: "I will keep and take into my hands the …
- 24Angantýr kvað: "Heimsks ertu, Hervör, hugar eigandi, er þú at augum í eld …Angantýr said: "Of a foolish mind, Hervör, you are the owner, when with open eyes you rush …
- 25Hervör kvað: "Vel gerðir þú, víkinga niðr, er þú …Hervör said: "You did well, kinsman of vikings, when you gave …
- 27Hervör kvað: "Ek mun ganga til gjálfrmara; nú er …Hervör said: "I will go to the steeds of the surge …
- 30Hervör kvað: "Búið ér allir, - brott fýsir mik, …Hervör said: "Dwell, all of you, — I long to be …
Hlöðskviða
- , prose 4… stóð borg ein fögr, en þar réð fyrir Hervör, systir Angantýs konungs, ok Ormarr, fóstri hennar. Váru …… plains, and on the plains stood a fair fortress, and Hervör, sister of King Angantýr, ruled there, with Ormarr, her foster-father. …
- , prose 5… Nú reið Ormarr aftr til borgarinnar, ok var Hervör þá albúin ok allr herr. Riðu þau nú …… the others." Now Ormarr rode back to the fortress, and Hervör was then fully ready, and the whole army. They now …

