hero
Innsteinn is one of the leading warriors of the legendary King Hálfr, known from Hálfs saga ok Hálfsrekka. In Hálfsrekkaljóð he warns Hálfr not to trust his kinsman King Ásmundr (3, 5) and tells three ominous dreams of fire and water (7-11), but the king does not heed him (15). Ásmundr sets fire to the hall; Hálfr and his men break out but are overwhelmed, and Innsteinn speaks verses over his fallen lord before he too is killed at nightfall, saying men will tell that Hálfr died laughing (24).
In Hyndluljóð (12) Innsteinn is the father of Freyja's protégé Óttarr and son of Álfr the Old, the same descent the saga gives Hálfr's champion, so the two are usually taken to be the same figure.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Innsteinn · Innsteinn · Innsteinn, Instein
mentioned 14 times
automatic identification · not reviewed
in 13 rows
Hálfsrekkaljóð
- , prose 1… helmingr liðs skyldi eftir vera á skipum, kvað Innsteinn:… that half the force should stay behind on the ships, Innsteinn said:
- 3Innsteinn kvað: "Sér eigi þú allan Ásmundar hug, hefir …Innsteinn said: "You do not see all of Ásmundr's mind; that …
- 5Innsteinn kvað: "Þér er orðinn Óðinn til gramr, er …Innsteinn said: "Óðinn has become too hostile to you, when you …
- 7Innsteinn kvað: "Hálfr, dreymði mik, - hyggðu at slíku, …Innsteinn said: "Hálfr, I dreamed — think about such things — …
- 9Innsteinn kvað: "Enn dreymði mik öðru sinni: Hugðak á …Innsteinn said: "Again I dreamed a second time: I thought on …
- 11Innsteinn kvað: "Þat dreymði mik þriðja sinni, at vér …Innsteinn said: "This I dreamed a third time, that we had …
- 13Innsteinn kvað: "Hlýði Hrókar ok herr konungs orðum mínum, …Innsteinn said: "Let the Hrókar listen, and the king's host, to …
- 15Innsteinn kvað: "Hlítt hefir fylkir í förum úti mínum …Innsteinn said: "The ruler has relied, on voyages abroad, on my …
- , prose 2… at af gengu nafarnar af timbrstokkunum. Þá kvað Innsteinn:… that the bolts came out of the timber beams. Then Innsteinn said:
- , prose 3… konungr felli fyrir ofrefli liðs ok sveit hans. Innsteinn kvað, er konungr var fallinn:… that King Hálfr fell before overwhelming numbers, and his band. Innsteinn said, when the king had fallen:
- , prose 4… hlutr Hálfsrekka. Orrustan helzt allt til nætr, áðr Innsteinn fell. Innsteinn kvað:… fell there. The battle lasted right up to nightfall before Innsteinn fell. Innsteinn said:
- 24Hér mun Innsteinn til jarðar hníga horskr at höfði hers oddvita. …Here shall Innsteinn sink to the earth, wise, at the head of the …

