SI-gur-lin [ˈsɪːɣʏrlɪn] modern Icelandic: Sigurlinn ? pronunciation: draft
hero
Sigrlinn is the daughter of King Sváfnir, wife of King Hjörvarðr and mother of the hero Helgi Hjörvarðsson. She is known only from Helgakviða Hjörvarðssonar.
Hjörvarðr has vowed to marry the fairest woman alive, and a talking bird tells his man Atli, son of Earl Iðmundr, about Sigrlinn (stanzas 1-4). Her hand is at first refused. When the wooers return, they find that a rival suitor, King Hróðmarr, has killed her father and burned his land. Atli kills the great bird guarding a house and finds Sigrlinn there with Álof, daughter of Earl Franmarr. Hjörvarðr marries Sigrlinn and Atli marries Álof (prose after stanza 5). Helgi is later called "Sigrlinn's son" (stanza 35), and a troll-woman's ride on a wolf foretells his death.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Sigrlinn, Sigrlinnar · Sigrlinn, Sigrlinnar · Sigrlin, Sigrlin's
mentioned 10 times
automatic identification · not reviewed
in 5 rows
Helgakviða Hjörvarðssonar
- , prose 1… Sváfnir konungr átti dóttur allra fegrsta. Sú hét Sigrlinn. Iðmundr hét jarl hans. Atli var hans son, …… had a daughter fairer than all others, whose name was Sigrlin. Ithmund was the name of one of his jarls; he …
- 1"Sáttu Sigrlinn Sváfnis dóttur, mey ina fegrstu í munarheimi? Þó …"Sawest thou Sigrlin, Svafnir's daughter, The fairest maid in her home-land found? Though …
- 4… marga, gullhyrnðar kýr frá grams búi, ef hánum Sigrlinn sefr á armi ok ónauðig jöfri fylgir."… altars many, Gold-horned cattle the prince shall give me, If Sigrlin yet shall sleep in his arms, Or free of will …
- , prose 3… fuglinn til bana, en í húsinu fann hann Sigrlinn konungs dóttur ok Álofu jarls dóttur ok hafði …… bird and slew it, and in the house he found Sigrlin the king's daughter and Alof the jarl's daughter, and he …
- 35… fylgju beiddi; hón vissi þat, at veginn myndi Sigrlinnar sonr á Sigarsvöllum."… have him follow; Well she knew that now would fall Sigrlin's son at Sigarsvoll."

