BIV-rurst [ˈpɪːvˌrœst] ? framburður: drög

staður (goðsaga)
Bifröst er brúin sem goðin gerðu frá jörðu til himins og menn kalla regnboga. Í Gylfaginningu (13. kafla) segir að hún sé með þremur litum, sterkari og gerð af meiri hagleik en önnur smíði, en muni þó brotna þegar Múspellssynir ríða yfir hana.
Goðin ríða yfir hana á hverjum degi til dómstaðar síns við Urðarbrunn (15. kafli); það rauða í boganum er brennandi eldur, sem varnar jötnum að komast yfir. Heimdallur gætir hennar frá bústað sínum Himinbjörgum við himins enda, þar sem brúin kemur til himins (17. og 27. kafli). Hún er nefnd best brúa í vísunni sem vitnað er til í 41. kafla, og frá því að hún brotnar undan Surti og Múspellssonum er aftur sagt í ragnarakafrásögn 51. kafla. Í Grímnismálum heitir brúin Bilröst.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Bifröst · Bifröst · Bifröst
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 9 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 9 röðum
Gylfaginning
- 13.2… gerðu brú af jörðu til himins, er heitir Bifröst? Hana muntu sét hafa. Kann vera, at þat …… the gods made a bridge from earth, to heaven, called Bifröst? Thou must have seen it; it may be that ye …
- 13.4… hallmælis verð af þessi smíð. Góð brú er Bifröst, en enginn hlutr er sá í þessum heimi …… because of this work of skill: a good bridge is Bifröst, but nothing in this world is of such nature that …
- 15.6… sinn. Hvern dag ríða æsir þangat upp um Bifröst. Hon heitir ok ásbrú. Hestar ásanna heita svá: …… their tribunal. Each day the Æsir ride thither up over Bifröst, which is also called the Æsir's Bridge. These are the …
- 15.8Þá mælti Gangleri: "Brenn eldr yfir Bifröst?"Then said Gangleri: "Does fire burn over Bifröst?"
- 15.9… hrímþursar ok bergrisar, ef öllum væri fært á Bifröst, þeim er fara vilja. Margir staðir eru á …… the Hill-Giants might go up to heaven, if passage on Bifröst were open to all those who would cross. There are …
- 17.2… stendr á himins enda við brúarsporð, þar er Bifröst kemr til himins. Þar er enn mikill staðr, …… at heaven's end by the bridge-head, in the place where Bifröst joins heaven. Another great abode is there, which is named …
- 27.1… Gulltoppr. Hann býr þar, er heita Himinbjörg við Bifröst. Hann er vörðr goða ok sitr þar við …… Gold-top. He dwells in the place called Himinbjörg, hard by Bifröst: he is the warder of the gods, and sits there …
- 41.5… en Skíðblaðnir skipa, Óðinn ása, en jóa Sleipnir, Bifröst brúa, en Bragi skalda, Hábrók hauka, en hunda …… Skídbladnir of ships; Odin of Æsir, of all steeds Sleipnir, Bifröst of bridges, and Bragi of skalds; Hábrók of hawks, and …
- 51.4… bjartara en af sólu. En er þeir ríða Bifröst, þá brotnar hon, sem fyrr er sagt. Múspellsmegir …… shines brighter than from the sun; when they ride over Bifröst, then the bridge shall break, as has been told before. …

