staður
England kemur fyrir í Snorra-Eddu sem raunverulegt land í samtíma Snorra. Í formálanum (5. kafli), eftir að hafa fært rök fyrir því að æsir hafi flutt tungu sína til Norðurlanda, bendir Snorri á að í gömlum skrám um staðanöfn á Englandi megi sjá nöfn úr annarri tungu. Í 66. kafla Skáldskaparmála, um heiti á höfðingjum, segir hann að konung Englands megi kalla Englakonung, og að þeir valdsmenn sem heita lendir menn á danskri tungu heiti barónar á Englandi.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Englandi · Englandi · England
Wikidata Á kortinu nefnt 3 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 3 röðum
Skáldskaparmál
- 66.1… at kalla Rómskonung Rómaborgarkeisara, eða Englakonung, þann er Englandi ræðr. En sú kenning, er áðr var ritat, …… Rome, and to call him King of Angles' who governs England. But that periphrasis which was cited but now, which called …
- 66.11… tungu, en greifar í Saxlandi, en barúnar í Englandi. Þeir skulu ok vera réttir dómarar ok réttir …… in the Danish tongue, reeves in Saxony, and barons in England. They are also to be righteous judges and faithful warriors …

