GRAN-mars-si-nir [ˈkranmarsˌsɪːnɪr̥] ? framburður: drög
þjóð
Granmarssynir, Höðbroddur og Guðmundur, eru óvinir Helga Hundingsbana í Helgakviðunum. Höðbroddi hefur verið heitið Sigrúnu Högnadóttur, en hún elskar Helga. Í lausamáli Helgakviðu Hundingsbana II (Völsungakviðu hinnar fornu) ríður Guðmundur heim með fréttir af flota Helga, Granmarssynir safna her þar sem Högni og synir hans eru með, og í orrustunni falla allir synir Granmars og bandamenn þeirra; aðeins Dag Högnasyni er þyrmt. Sigrún finnur síðan Höðbrodd deyjandi á vígvellinum.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Granmarssynir · Granmarssynir · Granmar's, Granmarr
nefnt 3 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 2 röðum
Völsungakviða in forna
- , prose 5… lægði storminn, ok kómu þeir heilir til lands. Granmarssynir sátu á bjargi nokkuru, er skipin sigldu at …… Gothmund rode home with his tidings of the host; then Granmar's sons summoned an army. Many kings came there; there were …
- , prose 6Guðmundr reið heim með hersögu. Þá sömnuðu Granmarssynir her. Kómu þar margir konungar. Þar var Högni, …… rode home with tidings of war. Then the sons of Granmarr gathered an army. Many kings came there. Högni, Sigrún's father, …

