staður (goðsaga)
Sefafjöll („stararfjöll“) eru heimkynni valkyrjunnar Sigrúnar Högnadóttur í Helgakviðu Hundingsbana II.
Eftir að Dagur Högnason drepur Helga með spjóti Óðins ríður hann til Sefafjalla til að segja systur sinni tíðindin (lausamál). Þar harmar Sigrún að hún muni sitja gleðilaus að Sefafjöllum nú þegar Helgi kemur ekki aftur (36. erindi), og ambátt hennar segir henni að ganga út frá Sefafjöllum því að haugur Helga sé opinn og hann kominn aftur (42). Í ræðum sínum úr haugnum ávarpar Helgi hana sem „Sigrúnu frá Sefafjöllum“ (45, 48).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Sefafjöllum · Sefafjöllum
nefnt 5 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 5 röðum
Völsungakviða in forna
- 25"Mun-a þér, Sigrún frá Sefafjöllum Höðbroddr konungr, hníga at armi; liðin er ævi …Sinfjotli spake: "Here may Hothbrodd Helgi find, The hater of flight, in the midst of the fleet; The home of all thy …
- 36Sigrún kvað: "Sitk-a ek svá sæl at Sefafjöllum ár né of nætr, at ek una lífi, …Sigrun spake: "I shall sit not happy at Sevafjoll, Early or late, my life to love, If the light cannot show, in …
- 42… ok sagði Sigrúnu: "Út gakk þú, Sigrún frá Sefafjöllum, ef þik folks jaðar finna lystir; upp er …The maiden went home and said to Sigrun: "Go forth, Sigrun, from Sevafjoll, If fain the lord of the folk wouldst find; …
- 45Helgi kvað: "Ein veldr þú, Sigrún frá Sefafjöllum, er Helgi er harmdögg sleginn; grætr þú, gullvarið, …Helgi spake: "Thou alone, Sigrun of Sevafjoll, Art cause that Helgi with dew is heavy; Gold-decked maid, thy tears are grievous, (Sun-bright …
- 48… ek enskis örvænt vera síð né snimma at Sefafjöllum, er þú á armi ólifðum sefr, hvít, í …Helgi spake: "Now do I say that in Sevafjoll Aught may happen, early or late, Since thou sleepest clasped in a corpse's …

