gripur
Svíagrís („grís Svía“) er gullhringur sem forfeður Aðils konungs í Uppsölum höfðu átt. Í 54. kafla Skáldskaparmála krefjast berserkir Hrólfs kraka hans handa honum en er synjað; Yrsa drottning gefur þá Hrólfi horn fullt af gulli og hringinn með. Þegar Aðils eltir hann yfir Fýrisvelli stráir Hrólfur gullinu á veginn og kastar loks hringnum sjálfum niður; Aðils lýtur niður til að taka hann upp með spjóti sínu, og Hrólfur hæðist að honum fyrir að beygja sig sem svín.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Svíagrís, Svíagríss · Svíagrís, Svíagríss
nefnt 3 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 2 röðum
Skáldskaparmál
- 54.2… festi járn, ok gullhringr sá, er kallaðr var Svíagríss, er átt höfðu langfeðgar Aðils. En konungr varnaði …Then the berserks of Hrólfr Kraki demanded for their hire three pounds of gold for each man of them; and in addition …
- 54.9… dýrshorn, fullt af gulli, ok þar með hringinn Svíagrís ok bað þá braut ríða til liðsins. Þeir …Even so did his men, one after another; and they laid hands on those fellows who had heaped up the fire, and …

