hetja
Vingi er sendimaður Atla konungs í Atlamálum, sendur til að bjóða Gunnari og Högna til hirðar hans. Guðrúnu grunar svik og hún ristir rúnir til að vara bræður sína við, en Vingi breytir þeim áður en hann skilar boðunum (4. erindi).
Heima hjá Gjúkungum lætur Glaumvör, kona Gunnars, í ljós vantraust sitt (32), og Vingi sver að jötnar megi taka hann og gálginn eiga hann ef hann lýgur (33). Þegar þeir koma til hirðar Atla ljóstrar hann upp um ráðabruggið og hótar að hengja þá (39), og bræðurnir drepa hann með öxum sínum (41). Í lausamálskaflanum Dráp Niflunga er sendimaðurinn nefndur „Vingi eða Knéfröður“; í Atlakviðu heitir hann Knéfröður.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Vinga, Vingi · Vinga, Vingi · Vingi
nefnt 6 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 6 röðum
Atlamál in grænlenzku
- 4Rúnar nam at rísta, rengdi þær Vingi - fárs var hann flýtandi -, áðr hann …Runes did she fashion, but false Vingi made them, The speeder of hatred, ere to give them …
- 32… at orði, er Gunnarr átti, mælti hon við Vinga, sem henni vert þótti: "Veitk-at ek, hvárt verðlaunið …Then did Glaumvor speak forth, the wife of Gunnar, To Vingi she said that which wise to her seemed: "I know …
- 33Sór þá Vingi, sér réð hann lítt eira: "Eigi hann jötnar, …Then did Vingi swear, and full glib was his speech, .............. "May giants …
- 39Orð kvað þá Vingi, þats án væri: "Farið firr húsi, - flátt …"Go ye far from the house, for false is its entrance, Soon shall I burn you, ye are swiftly smitten; I bade …
- 41Hrundu þeir Vinga ok í hel drápu, öxar at lögðu, meðan …Then Vingi did they smite, and they sent him to hell, With …

