
king
Aðils (Old English Eadgils) is a legendary king of the Swedes at Uppsala, husband of Yrsa and so stepfather of the Danish king Hrólfr kraki. He is the Eadgils of Beowulf and also appears in Ynglinga saga and Hrólfs saga kraka.
In Skáldskaparmál (chapter 54) Snorri tells the tale behind the gold kenning 'Kraki's seed'. Aðils defeats King Áli on the ice of lake Vænir with the help of Hrólfr's twelve berserks, then refuses them their pay and the treasures promised to Hrólfr. Hrólfr comes to Uppsala, survives Aðils' fire, receives gold from Yrsa and rides off across the Fýrisvellir. When Aðils pursues, Hrólfr scatters the gold on the road and throws down the ring Svíagríss, which Aðils stoops to pick up with his spear. The battle on the ice and Aðils' horse Slöngvir also figure in the horse-name verses of Skáldskaparmál (chapter 72) and Eddubrot.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Aðils, Aðilsi · Aðils, Aðilsi · Adils, Aðils
Wikipedia (en) Wikidata 15 mentions, 2 of them in the name lists
automatic identification · not reviewed
in 8 rows
Skáldskaparmál
- 54.1… hans, at sá konungr réð fyrir Uppsölum, er Aðils hét. Hann átti Yrsu, móður Hrólfs kraka. Hann …… the valor of Hrólfr Kraki: That king whom men call Adils ruled over Uppsala; he had to wife Yrsa, mother of …
- 54.2… er kallaðr var Svíagríss, er átt höfðu langfeðgar Aðils. En konungr varnaði allra gripanna, ok eigi heldr …… gold ring which was called Pig of the Swedes, which Adils' forefathers had had. But the king denied them all these …
- 54.4Þá komu menn Aðils konungs inn ok báru skíð á eldinn ok …
- 54.6"Aukum enn elda at Aðils húsum,"'Add we to the fire In Adils' dwelling!'
- 54.9… ríða ofan á Fýrisvöllu. Þá sá þeir, at Aðils konungr reið eftir þeim með her sinn alvápnaðan …… the Plain of the Fýri; and soon they saw King Adils riding after them with his host all in armor, hoping …
- 72.7… er til íss riðu, en annarr austr und Aðilsi grár hvarfaði, geiri undaðr.Vésteinn rode Valr, And Vifill rode Stúfr; Meinthjófr rode Mór, [1 Carrier. 2. Stump. 3. Hoof-Tosser. 4. Black.
- 72.8… reið Blakki, en Bjárr Kerti, Atli Glaumi, en Aðils Slöngvi, Högni Hölkvi, en Haraldr Fölkvi, Gunnarr Gota, …Björn rode Blakkr, and Bjárr Kertr, Atli Glaumr, and Aðils Slöngvir, Högni Hölkvir, and Haraldr Fölkvir, Gunnarr Goti, and Sigurðr …

