Open Edda parallel edition work in progress

Names

601 names · 6192 mentions in the Old Norse text · automatic identification, not reviewed

Huginn, a raven

Hrafnar tveir sitja á öxlum honum ok segja í eyru honum öll tíðendi, þau er þeir sjá eða heyra. Þeir heita svá, Huginn ok Muninn.

The ravens sit on his shoulders and say into his ear all the tidings which they see or hear; they are called thus: Huginn and Muninn.

Gylfaginning 38 · Brodeur 1916

Picture: John Gerrard Keulemans, 1876 · public domain

FYURL-svi-dhur [ˈfjœlsvɪðʏr̥] modern Icelandic: Fjölsviður ? pronunciation: draft

giant

Fjölsviðr ('very wise') is the watchman at the gate of Menglöð's hall in Fjölsvinnsmál. The hero Svipdagr, arriving under the false name Vindkaldr (6), addresses him as a giant, and he answers churlishly that the stranger will not be let in. The same name is one of Óðinn's names in Grímnismál 47.

Most of the poem is a question-and-answer exchange in which Fjölsviðr names what Svipdagr sees: the mistress of the hall, Menglöð (8); the gate Þrymgjöll (10); the house Gastropnir, which he says he built himself from the limbs of Leirbrimir (12); the tree Mímameiðr (14); the golden cock Víðófnir (18); the hounds Gífr and Geri (20); and the sword Lævateinn, kept by Sinmara (26). When the stranger reveals himself as Svipdagr, Fjölsviðr announces him to Menglöð and the gates open (44).

Summary: AI draft · not reviewed

Forms: Fjölsviðr · Fjölsviður · Fjolsvith

mentioned 39 times

automatic identification · not reviewed

in 39 rows

Fjölsvinnsmál

Mímir the guide card: who, what, the stories and those around them →

This page as plain text (Markdown)

Tell Huginn

Huginn carries every thought to the editors: an idea, a mistake you noticed, something that did not work.

What is it about?

Sent with it: the address of this page and the interface language. Only the editors read the messages.