HOHV-varp-nir [ˈhouːvˌvar̥pnɪr̥] ? pronunciation: draft
horse · animal
Hófvarpnir ("hoof-tosser") is the horse of the goddess Gná, Frigg's messenger, which runs through the air and over the sea. Gylfaginning chapter 35 tells how some of the Vanir saw her riding in the sky and asked what flew there; she answered in verse that she did not fly but rode on Hófvarpnir, whom Hamskerpir begot on Garðrofa. The same passage is repeated among the Eddubrot.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Hófvarpni, Hófvarpnir · Hófvarpni, Hófvarpnir · Hófvarpnir
Wikipedia (en) Wikidata mentioned 4 times
automatic identification · not reviewed
in 4 rows
Gylfaginning
- 35.15… hest, er renn loft ok lög ok heitir Hófvarpnir. Þat var eitt sinn, er hon reið, at …Once when she was riding, certain of the Vanir saw her course in the air; then one spake:
- 35.18… þó ek ferk ok at lofti líðk á Hófvarpni, þeim er Hamskerpir gat við Garðrofu."I fly not, though I fare And in the air glide On Hoof-Tosser, him that Hamskerpir Gat with Gardrofa.
Eddubrot
- , prose 4… hest, er renn loft ok lög ok heitir Hófvarpnir. Þat var eitt sinn, er hon reið; at …… horse that runs through sky and sea and is called Hófvarpnir. It happened once, as she was riding, that some of …
- ebr-v4… þó ek ferk ok at lofti líðk á Hófvarpni, þeim er Hamskerpir gat við Garðrofu."… fly, though I go and glide through the air on Hófvarpnir, the one whom Hamskerpir begot with Garðrofa."

