KOST-be-ra [ˈkʰɔstpɛra] ? pronunciation: draft
hero
Kostbera is Högni's wife in Atlamál in grænlenzku. She welcomes Atli's messengers with Glaumvör, Gunnarr's wife (Atlamál 6). Skilled in runes, she reads the warning runes Guðrún sent by firelight but finds them garbled, since the messenger Vingi had altered them (9).
That night she warns Högni that they will meet no friendly welcome, and tells him her dreams of a bear breaking into the hall and an eagle spattering them with blood, which she takes for Atli's spirit (14, 17, 19); Högni dismisses them. The prose of Dráp Niflunga names her among the Gjúkungs' kin.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Kostbera, Kostberu · Kostbera, Kostberu · Kostbera
Wikipedia (en) Wikidata mentioned 6 times
automatic identification · not reviewed
in 6 rows
Atlamál in grænlenzku
- 6Kom þá Kostbera, kvæn var hon Högna, kona kapps gálig, ok …Forth did Kostbera, wife of Hogni, then come, Full kindly she was, and …
- 9… gerðu hvílu sem þeim hægst þótti; kennd var Kostbera, kunni hon skil rúna, innti orðstafi at eldi …Wise was Kostbera, and cunning in rune-craft, The letters would she read by …
- 14Kostbera kvað: "Stopalt munuð ganga, ef it stundið þangat; …Kostbera spake: "In danger ye fare, if forth ye go thither, …
- 17Kostbera kvað: "Björn hugða ek hér inn kominn, bryti …Kostbera said: "I thought a bear had come in here, broke …
- 19Kostbera kvað: "Örn hugða ek hér inn fljúga at …Kostbera spake: "An eagle I saw flying from the end through …

