Open Edda parallel edition work in progress

Names

601 names · 6192 mentions in the Old Norse text · automatic identification, not reviewed

Huginn, a raven

Hrafnar tveir sitja á öxlum honum ok segja í eyru honum öll tíðendi, þau er þeir sjá eða heyra. Þeir heita svá, Huginn ok Muninn.

The ravens sit on his shoulders and say into his ear all the tidings which they see or hear; they are called thus: Huginn and Muninn.

Gylfaginning 38 · Brodeur 1916

Picture: John Gerrard Keulemans, 1876 · public domain

hero

Þjóðrekr is the legendary form of Theoderic the Great, king of the Ostrogoths, who is known in German tradition as Dietrich von Bern; in the Eddic poems he appears as a guest at the court of Atli. Guðrúnarkviða III 3 calls him "Þjóðmarr's son".

The prose before Guðrúnarkviða II says that Þjóðrekr, having lost most of his men, was staying with Atli, and that he and Guðrún told each other their griefs; the poem is her account of her sorrows. In Guðrúnarkviða III Atli's former concubine Herkja accuses Guðrún of lying with Þjóðrekr. Guðrún swears her innocence, pointing out that he came with thirty warriors and none of them survive (stanza 5), and clears herself by the ordeal of the boiling kettle, from which she brings up the stones unharmed; Herkja, made to do the same, is scalded and drowned in a bog.

Summary: AI draft · not reviewed

Forms: Þjóðrekr, Þjóðrek · Þjóðrekur, Þjóðreg · Thjothrek

Wikidata mentioned 6 times

automatic identification · not reviewed

in 5 rows

This page as plain text (Markdown)

Tell Huginn

Huginn carries every thought to the editors: an idea, a mistake you noticed, something that did not work.

What is it about?

Sent with it: the address of this page and the interface language. Only the editors read the messages.