hetja
Álof er dóttir Fránmars jarls, fósturföður Sigrlinnar, í lausamáli Helgakviðu Hjörvarðssonar. Þegar Atli kemur að biðja Sigrlinnar fyrir hönd Hjörvarðs konungs er honum synjað. Þegar hann snýr aftur með konungi finnur hann ungu konurnar tvær í húsi sem Fránmar gætir í arnarlíki, og hefur þær á brott með sér. Hjörvarður gengur að eiga Sigrlinn og Atli Álofu.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Álof, Álofar, Álofu · Álof, Álofar, Álofu · Alof
nefnt 3 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 2 röðum
Helgakviða Hjörvarðssonar
- , prose 1… hét þar jarl, fóstri Sigrlinnar. Dóttir hans hét Álof. Jarlinn réð, at meyjar var synjat, ok fór …… a jarl called Franmar, Sigrlin's foster-father; his daughter was named Alof. The jarl told him that the maiden's hand was denied, …
- , prose 3… í húsinu fann hann Sigrlinn konungs dóttur ok Álofu jarls dóttur ok hafði þær báðar braut með …… in the house he found Sigrlin the king's daughter and Alof the jarl's daughter, and he brought them both thence with …

