AL-vees [ˈalvis] nútímaíslenska: Alvís ? framburður: drög

dvergur
Alvís („alvitur“) er dvergur sem býr undir steinum (Alvíssmál 3) og kemur til að sækja dóttur Þórs sem brúði sína. Þór, sem hafði ekki gefið samþykki sitt, segir að dvergurinn fái hana því aðeins að hann geti svarað hverri spurningu sem fyrir hann er lögð.
Í Alvíssmálum spyr Þór hvað jörð, himinn, máni, sól, ský, vindur, logn, sjór, eldur, viður, nótt, sáð og öl heiti meðal manna, goða, vana, jötna, álfa, dverga og dauðra (9.-34. erindi) og Alvís svarar hverju sinni með runu samheita. Keppnin er bragð: Þór heldur honum á tali þar til dagar, sólarljósið nær dvergnum og hann verður að steini. Kvæðið er í raun heitatal í bundnu máli, af því tagi sem Snorri safnar í Skáldskaparmálum.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Alvíss · Alvíss · Alvis
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 30 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 29 röðum
Alvíssmál
- 1Alvíss kvað: "Bekki breiða, nú skal brúðr með mér …Alvis spake: "Now shall the bride my benches adorn, And homeward …
- 3Alvíss kvað: "Alvíss ek heiti, bý ek fyr jörð …Alvis spake: "Alvis am I, and under the earth My home …
- 5Alvíss kvað: "Hvat er þat rekka, er í ráðum …Alvis spake: "What hero claims such right to hold O'er the …
- 7Alvíss kvað: "Sáttir þínar er ek vil snemma hafa …Alvis spake: "Thy good-will now shall I quickly get, And win …
- 9"Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …"Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 10Alvíss kvað: "Jörð heitir með mönnum, en með ásum …Alvis spake: "'Earth' to men, 'Field' to the gods it is, …
- 11Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 12Alvíss kvað: "Himinn heitir með mönnum, en hlýrnir með …Alvis spake: "'Heaven' men call it, 'The Height' the gods, The …
- 14Alvíss kvað: "Máni heitir með mönnum, en mylinn með …Alvis spake: "'Moon' with men, 'Flame' the gods among, 'The Wheel' …
- 15Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 16Alvíss kvað: "Sól heitir með mönnum, en sunna með …Alvis spake: "Men call it 'Sun,' gods 'Orb of the Sun,' …
- 17Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 18Alvíss kvað: "Ský heita með mönnum, en skúrván með …Alvis spake: "'Clouds' men name them, 'Rain-Hope' gods call them. The …
- 19Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 20Alvíss kvað: "Vindr heitir með mönnum, en váfuðr með …Alvis spake: "'Wind' do men call it, the gods 'The Waverer,' …
- 21Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 22Alvíss kvað: "Logn heitir með mönnum, en lægi með …Alvis spake: "'Calm' men call it, 'The Quiet' the gods. The …
- 23Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 24Alvíss kvað: "Sær heitir með mönnum, en sílægja með …Alvis spake: "'Sea' men call it, gods 'The Smooth-Lying,' 'The Wave' …
- 25Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 26Alvíss kvað: "Eldr heitir með mönnum, en með ásum …Alvis spake: "'Fire' men call it, and 'Flame' the gods, By …
- 27Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 28Alvíss kvað: "Viðr heitir með mönnum, en vallarfax með …Alvis spake: "Men call it 'The Wood,' gods 'The Mane of …
- 29Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr,at vitir, …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 30Alvíss kvað: "Nótt heitir með mönnum, en njól með …Alvis spake: "'Night' men call it, 'Darkness' gods name it, 'The …
- 31Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 32Alvíss kvað: "Bygg heitir með mönnum, en barr með …Alvis spake: "Men call it 'Grain,' and 'Corn' the gods, 'Growth' …
- 33Þórr kvað: "Segðu mér þat, Alvíss, - öll of rök fira vörumk, dvergr, at …Thor spake: "Answer me, Alvis! thou knowest all, Dwarf, of the doom of men: What …
- 34Alvíss kvað: "Öl heitir með mönnum, en með ásum …Alvis spake: "'Ale' among men, 'Beer' the gods among, In the …

