BAY-la [ˈpeiːla] ? framburður: drög
persóna
Beyla er þjónustukona Freys og kona Byggvis, þjóns hans, og er viðstödd veislu Ægis í Lokasennu (lausamálsinngangur). Þegar hún heyrir fjöllin skjálfa og tilkynnir að Þór sé á leiðinni til að þagga niður í Loka (55. erindi) snýr Loki sér einnig að henni, kallar hana konu Byggvis og úthúðar henni fyrir óþrifnað (56. erindi). Nafn hennar hefur verið tengt orðum um býflugu, kú eða baun, og nafn Byggvis við bygg, en hvorug skýringin er örugg.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Beyla · Beyla · Beyla
Wikipedia (en) Wikidata nefnt 3 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 3 röðum
Lokasenna
- , prose 1… Loki var þar ok þjónustumenn Freys, Byggvir ok Beyla. Margt var þar ása ok alfa. Ægir átti …… of Othin. Loki was there, and Freyr's servants Byggvir and Beyla. Many were there of the gods and elves. Ægir had …
- 55Beyla kvað: "Fjöll öll skjalfa; hygg ek á för …Beyla spake: "The mountains shake, and surely I think From his …
- 56Loki kvað: "Þegi þú, Beyla, þú ert Byggvis kvæn ok meini blandinn mjök, …Loki spake: "Be silent, Beyla! thou art Byggvir's wife, And deep art thou steeped in …

