BIG-vir [ˈpɪkvɪr̥] ? framburður: drög
persóna
Byggvir er þjónn Freys og er viðstaddur veislu Ægis í Lokasennu ásamt Beylu konu sinni (lausamál í upphafi). Þegar hann tekur svari Freys hæðist Loki að honum sem manni sem aldrei hafi kunnað að skipta mat með mönnum og hafi falið sig í hálminum þegar kappar gengu til víga (46), og úthúðar síðar Beylu sem konu Byggvis (56). Nafn hans virðist skylt orðinu bygg.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Byggvir, Byggvis · Byggir, Byggvis · Byggvir, Byggvir's
Wikipedia (en) Wikidata nefnt 3 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 3 röðum
Lokasenna
- , prose 1… son Óðins. Loki var þar ok þjónustumenn Freys, Byggvir ok Beyla. Margt var þar ása ok alfa. …… the son of Othin. Loki was there, and Freyr's servants Byggvir and Beyla. Many were there of the gods and elves. …
- 46Loki kvað: "Þegi þú, Byggvir, þú kunnir aldregi deila með mönnum mat, ok …Loki spake: "Be silent, Byggvir! thou never couldst set Their shares of the meat for …
- 56Loki kvað: "Þegi þú, Beyla, þú ert Byggvis kvæn ok meini blandinn mjök, ókynjan meira kom-a …Loki spake: "Be silent, Beyla! thou art Byggvir's wife, And deep art thou steeped in sin; A greater …

