hetja
Geitir er þjónn Grípis konungs í Grípisspá: þegar hinn ungi Sigurður kemur til hallar Grípis er Geitir maðurinn sem hann talar við í hliðinu; hann segir til húsbónda síns, tilkynnir komu aðkomumannsins og er sagt að taka við Grana, hesti Sigurðar (1.-5. erindi).
Sækonungur ber sama nafn: í 64. kafla Skáldskaparmála er skip „fákur Geitis“, í vísu eftir Erringar-Stein, og kenningin er einnig notuð í Háttatali. Vera má að nafnaskráin blandi þessum tveimur saman.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Geitir, Geitis · Geitir, Geitis · Geitir, Geitir's
nefnt 8 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 8 röðum
Skáldskaparmál
Grípisspá
- , prose 1… mann at máli úti fyrir höllini. Sá nefndist Geitir. Þá kvaddi Sigurðr hann máls ok spyrr:… in front of the hall a man whose name was Geitir. Then Sigurth questioned him and asked:
- 1… hér borgir þessar? Hvat þann þjóðkonung þegnar nefna?" Geitir kvað: "Grípir heitir gumna stóri, sá er fastri …… dwelling here, Or what do men call the people's king?" Geitir spake: "Gripir the name of the chieftain good Who holds …
- 3Geitir kvað: "Þess mun glaðr konungr Geiti spyrja, hverr …Geitir spake: "The ruler glad of Geitir will ask Who seeks …
- 4Þá gekk Geitir Grípi at segja; "Hér er maðr úti ókuðr …Then Geitir went and to Gripir spake: "A stranger comes and stands …
- 5… "þiggðu hér, Sigurðr, væri sæmra fyrr, en þú, Geitir, tak við Grana sjalfum."… warrior come: "Sigurth, welcome long since had been thine; Now, Geitir, shalt thou Grani take."

