GLAYP-nir [ˈkleiʰpnɪr̥] ? framburður: drög
gripur
Gleipnir er fjöturinn sem goðin bundu loks úlfinn Fenri með (Gylfaginning, 34. kafli). Þegar Fenrir hafði slitið járnfjötrana Læðing og Dróma sendi Óðinn Skírni til dverga í landi svartálfa, og gerðu þeir Gleipni úr sex hlutum: hljóðinu af fótataki kattar, skeggi konu, rótum fjalls, sinum bjarnar, andardrætti fisks og hráka fugls. Snorri lætur Há benda á að ekkert af þessu sé til í heiminum. Fjöturinn var sléttur og mjúkur sem silkiræma, en þó afar sterkur.
Fenrir tortryggði svo veigalítið band og féllst því aðeins á að láta binda sig að eitthvert goðanna legði hönd í munn honum að veði; Týr gerði það, og þegar úlfurinn gat ekki slitið sig lausan beit hann höndina af Tý (Gylfaginning, 25. og 34. kafli). Í gerð upptalningarinnar í bundnu máli, í Eddubrotakaflanum, er „fuglamjólk“ í stað hrákans.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Gleipnir, Gleipni · Gleipnir, Gleipni · Gleipnir
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 5 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 4 röðum
Gylfaginning
- 25.2… Fenrisúlf til þess at leggja fjöturinn á hann, Gleipni, þá trúði hann þeim eigi, at þeir mundu …… the Æsir enticed Fenris-Wolf to take upon him the fetter Gleipnir, the wolf did not believe them, that they would loose …
- 34.4… dverga nökkurra ok lét gera fjötur þann, er Gleipnir heitir. Hann var gerr af sex hlutum: af …… certain dwarves, and caused to be made the fetter named Gleipnir. It was made of six things: the noise a cat …
Eddubrot
- , prose 11Fjöturrinn heitir Gleipnir, er honum (Fenrisúlfi) heldr. Gervir váru tveir fjötrar …And people suppose that this was Loki Laufeyjarson, who has done the most harm among the Æsir.
- ebr-v9… ok ór bjarnar sinum, ór því var hann Gleipnir gerr. Flugu hrafnar tveir af Hnikars öxlum, Huginn …… and from the sinews of a bear, from that was Gleipnir made. Two ravens flew from Hnikarr's [Óðinn's] shoulders, Huginn to …

