konungur
Guðmundur er sonur Granmars konungs og bróðir Höðbrodds, biðilsins sem Sigrún vill ekki, í kvæðunum um Helga Hundingsbana. Þegar floti Helga kemur skorar Guðmundur á hann frá ströndinni, og Sinfjötli, hálfbróðir Helga, verður fyrir svörum. Skammaryrðaskipti þeirra (Helgakviða Hundingsbana I 36-49; Helgakviða Hundingsbana II, lausamál) eru þekktasta senna hetjukvæðanna, og ber þar hvor öðrum á brýn ferleg eða ókarlmannleg verk. Guðmundur ríður síðan heim með tíðindin af flotanum, og Granmarssynir safna hernum sem bíður ósigur við Frekastein, þar sem þeir falla allir.
Í fyrirsögn nafnaskrárinnar er hann talinn sami maður og Guðmundur á Glæsivöllum, konungur í undralandi í norðri í yngri sögum; eddukvæðin ætla honum ekkert slíkt hlutverk.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Guðmundr · Guðmundur · Guðmundr
Wikipedia (en) Wikidata nefnt 10 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 9 röðum
Helgakviða Hundingsbana I
- 36Guðmundr kvað: "Fátt mantu, fylkir, fornra spjalla, er þú …Gothmund spake: "Hero, the ancient sayings heed, And bring not lies to the nobly born. .............. .............. "Thou hast eaten the entrails …
- 40Guðmundr kvað: "Faðir var-at-tu fenrisulfa öllum ellri, svá at …Gothmund spake: "Thou didst not father Fenrir's-wolves, Though older thou art than all I know; For they gelded thee in Gnipalund, The …
- 43Guðmundr kvað: "Sveinn þóttir þú siðlauss vera, þá er …Sinfjotli spake: "A brainless fellow didst seem to be, When once for Gollnir goats didst milk, And another time when as Imth's …
- 49Guðmundr kvað: "Snúask hér at sandi snævgir kjólar, rakka-hirtir …Gothmund spake: "Swift keels lie hard by the land, (Mast-ring harts and mighty yards, Wealth of shields and well-planed oars;) The king's …
Völsungakviða in forna
- , prose 4… at Svarinshaugi. Hann átti marga sonu: Höðbroddr, annarr Guðmundr, þriði Starkaðr. Höðbroddr var í konungastefnu. Hann fastnaði …Granmar was the name of a mighty king, who dwelt at Svarin's hill. He had many sons; one was named Hothbrodd, another …
- , prose 5… á bjargi nokkuru, er skipin sigldu at landi. Guðmundr hljóp á hest ok reið á njósn á …Sinfjotli, Sigmund's son, answered him, and that too is written. Gothmund rode home with his tidings of the host; then Granmar's sons …
- 21Guðmundr kvað: "Því fyrr skulu at Frekasteini sáttir saman …"At Hlebjorg fell the sons of Hrollaug, Starkath the king at Styrkleifar; Fighters more noble saw I never, The body fought when …
- 22Sinfjötli kvað: "Fyrr mundu, Guðmundr, geitr of halda ok bergskorar brattar klífa, hafa …"On the ground full low the slain are lying, Most are there of the men of thy race; Nought hast thou won, …
- , prose 6Guðmundr reið heim með hersögu. Þá sömnuðu Granmarssynir her. …Guðmundr rode home with tidings of war. Then the sons of …

