HURG-ni [ˈhœknɪ] ? framburður: drög
konungur
Högni er konungur, faðir valkyrjunnar Sigrúnar og þeirra Braga og Dags, í kvæðunum um Helga Hundingsbana. Hann hefur heitið Höðbroddi, syni Granmars konungs, Sigrúnu, en hún kýs Helga (Helgakviða Hundingsbana I 17; Helgakviða Hundingsbana II 13-17 og lausamál).
Högni gengur í lið með Granmarssonum gegn Helga við Frekastein og fellur þar ásamt Braga syni sínum; Dagur einn fær grið, eftir að hafa unnið Völsungum eiða (Helgakviða Hundingsbana II, lausamál). Síðar blótar Dagur Óðin til föðurhefnda og drepur Helga. Þessi Högni er annar maður en Högni Gjúkason, bróðir Gunnars, og en Högni faðir Hildar í sögninni um Hjaðningavíg.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Högna, Högni · Högna, Högni · Hogni's, Hogni, Högni
nefnt 12 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 12 röðum
Helgakviða Hundingsbana I
- 17En af hesti Högna dóttir, - líddi randa rym, - ræsi sagði: …Down from her horse sprang Hogni's daughter,— The shields were still,— and spake to the hero: …
- 52Bjóðið ér Högna ok Hrings sonum, Atla ok Yngva, Alf inum …"Summon Hogni, the sons of Hring, Atli and Yngvi and Alf the …
- 56… in ríkja mær; heill skaltu, buðlungr, bæði njóta Högna dóttur ok Hringstaða, sigrs ok landa. Þá er …… and the noble bride; Both now, warrior, thine shall be, Hogni's daughter and Hringstathir, Wealth and triumph; the battle wanes."
Völsungakviða in forna
- 4… höftu gerði; systir er hon þeira Sigars ok Högna; því hefir ötul augu Ylfinga man."… captive held her fast; Sister she is of Sigar and Hogni, Thus bright are the eyes of the Ylfings' maid.)"
- , prose 3… ok hafði þar strandhögg ok átu þar hrátt. Högni hét konungr. Hans dóttir var Sigrún. Hon var …… they had there a strand-slaughtering, and ate the flesh raw. Hogni was the name of a king. His daughter was Sigrun; …
- 13… léku; nú vill dyljask döglingr fyr mér, en Högna mær Helga kennir."… raging;) Now would the hero hide from me, But to Hogni's daughter is Helgi known."
- 17Nam-a Högna mær of hug mæla, hafa kvaðsk hon Helga …Helgi spake: "Fear not ever Hogni's anger, Nor yet thy kinsmen's cruel wrath; Maiden, thou with …
- 18Helgi kvað: "Hirð eigi þú Högna reiði né illan hug ættar þinnar. Þú skalt, …"Who is the king who captains the fleet, And to the land the warriors leads?"
- , prose 6… Granmarssynir her. Kómu þar margir konungar. Þar var Högni, faðir Sigrúnar, ok synir hans, Bragi ok Dagr. …… sons of Granmarr gathered an army. Many kings came there. Högni, Sigrún's father, was there, and his sons, Bragi and Dagr. …
- 26… -: fellu í morgun at Frekasteini Bragi ok Högni, varð ek bani þeira.Gothmund spake: "First shall swords at Frekastein Prove our worth in place of words; Time is it, Hothbrodd, vengeance to have, If …
- 44… þrungit, allr er vísi valdögg sleginn, hendr úrsvalar Högna mági; hvé skal ek þér, buðlungr, þess bót …… thou art with the dew of death; (Ice-cold hands has Hogni's kinsman, What, prince, can I to bring thee ease?)"
- 48… þú á armi ólifðum sefr, hvít, í haugi, Högna dóttir, ok ertu kvik, in konungborna.… corpse's arms, So fair in the hill, the daughter of Hogni! (Living thou comest, a daughter of kings.)

