HUY-yi [ˈhʏiːjɪ] ? framburður: drög
jötunn
Hugi (hugur) er ungi maðurinn sem Útgarða-Loki lætur þreyta kapphlaup við Þjálfa, þjón Þórs, í 46. kafla Gylfaginningar. Þjálfi, sem er fljótastur í föruneyti Þórs, rennur þrjú skeið við hann og tapar hverju þeirra með meiri mun en því næsta á undan.
Í 47. kafla, þegar Þór og förunautar hans halda á brott, ljóstrar Útgarða-Loki upp um sjónhverfingar sínar: Hugi var hans eigin hugur, og enginn hlaupari gæti haldið í við hugann. Keppnin er hliðstæð kappáti Loka við Loga (villield) og glímu Þórs við Elli (ellina).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Hugi · Hugi · Hugi
nefnt 5 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 4 röðum
Gylfaginning
- 46.6… Útgarða-Loki til sín sveinstaula nökkurn, er nefndr er Hugi, ok bað hann renna í köpp við Þjálfa. …… Útgarda-Loki called to him a certain lad, who was named Hugi, and bade him run a match against Thjálfi. Then they …
- 46.8… taka þeir aftr annat skeið, ok þá er Hugi er kemr til skeiðsenda ok hann snýst aftr, …Then they began another heat; and when Hugi had reached the course's end, and was turning back, there …
- 46.10Þá taka þeir enn skeið, en er Hugi er kominn til skeiðsenda ok snýst aftr, ok …Then they began the heat; but when Hugi had come to the end of the course and turned …
- 47.4… En er Þjálfi þreytti rásina við þann, er Hugi hét, þat var hugr minn, ok var Þjálfa …… meat. But when Thjálfi ran the race with him called Hugi, that was my "thought," and it was not to be …

