MOH-dhir [ˈmouːðɪr̥] ? framburður: drög
persóna
Móðir er kona Föður í Rígsþulu, þriðju og ríkustu hjónanna sem Rígur sækir heim. Í 27. erindi finnur Rígur hjónin í sal sínum þar sem þau horfast í augu meðan Faðir smíðar boga og örvar; í 31. erindi leggur Móðir á borð útsaumaðan líndúk og hvítt hveitibrauð. Níu mánuðum eftir heimsókn Rígs elur hún ljóshærðan og hvasseygan son sem vafinn er í silki, Jarl, forföður höfðingjastéttarinnar (34. erindi).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Móðir · Móðir · Mothir
nefnt 3 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 3 röðum
Rígsþula
- 27… stráat; sátu hjón, sáusk í augu, Faðir ok Móðir, fingrum at leika.Within two gazed in each other's eyes, Fathir and Mothir, and played with their fingers; There sat the house-lord, wound …
- 31Þá tók Móðir merkðan dúk, hvítan af hörvi, hulði bjóð, hon …Then Mothir brought a broidered cloth, Of linen bright, and the board …
- 34Svein ól Móðir, silki vafði, jósu vatni, Jarl létu heita; bleikt …A son had Mothir, in silk they wrapped him, With water they sprinkled him, …

