NAGL-fahr [ˈnaklˌfaːr̥] ? framburður: drög
gripur
Naglfar er skipið sem siglir í ragnarökum. Í Gylfaginningu (43. kafla) er það sagt mest allra skipa og að Múspell eigi það.
Í frásögninni af ragnarökum í 51. kafla skýrir Snorri frá því að það sé gert af nöglum dauðra manna, svo að maður sem deyr með óskornar neglur leggur til efni í það, en goð og menn vilja að það verði fullgert sem seinast; þegar sjórinn gengur á land losnar skipið og flýtur, og stýrir því jötunninn Hrymur. Snorri vitnar í Völuspá 50, þar sem Hrymur kemur að austan og „Naglfar losnar“. Í Völuspá sjálfri segir ekki að Hrymur stýri Naglfari; í næsta erindi kemur annað skip, með lýði Múspells (eða Heljar, í sumum útgáfum) og Loka við stýrið, svo að í skipan Snorra kann þessu tvennu að vera steypt saman.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Naglfar, Naglfars · Naglfar, Naglfari, Naglfars · Naglfar
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 6 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 4 röðum
Gylfaginning
- 43.2… beztr skipanna ok með mestum hagleik gerr, en Naglfar er mest skip. Þat á Múspell. Dvergar nökkurir, …… of ships and made with most skill of craftsmanship; but Naglfar is the largest ship; Múspell has it. Certain dwarves, sons …
- 51.4… upp á landit. Þá verðr ok þat, at Naglfar losnar, skip þat, er svá heitir. Þat er …… up onto the land. Then that too shall happen, that Naglfar shall be loosened, the ship which is so named. (It …
- 51.8… knýr unnir, örn mun hlakka, slítr nái niðfölr, Naglfar losnar.… the waves, the Eagle is screaming; The gold-neb tears corpses, Naglfar is loosed.

