SKEEDH-bladh-nir [ˈsciːðˌplaðnɪr̥] ? framburður: drög
gripur
Skíðblaðnir er skip Freys, sem dvergarnir sem kallaðir eru Ívaldasynir smíðuðu handa honum. Í Grímnismálum 43-44 er það sagt best skipa, og Gylfaginning (41. og 43. kafli) endurtekur þetta og bætir við að þótt Naglfar sé stærra sé Skíðblaðnir gerður af mestum hagleik.
Í 43. kafla Gylfaginningar segir að hann geti borið alla æsi með vopnum sínum, fái byr um leið og segl er dregið upp og að brjóta megi hann saman eins og dúk og geyma í pungi. Í 43. kafla Skáldskaparmála er smíði hans felld inn í söguna um hár Sifjar: Loki lætur Ívaldasyni gera gullhárið, spjótið Gungni og Skíðblaðni og gefur Frey skipið þegar goðin dæma um gripina. Frey má kalla „eiganda Skíðblaðnis“ (14. kafli).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Skíðblaðni, Skíðblaðnir, Skíðblaðnis · Skíðblaðni, Skíðblaðnir, Skíðblaðnis · Skídbladnir, Skithblathnir
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 12 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 10 röðum
Gylfaginning
- 41.5Askr Yggdrasils, hann er æðstr viða, en Skíðblaðnir skipa, Óðinn ása, en jóa Sleipnir, Bifröst brúa, …Ash Yggdrasill's trunk of trees is foremost, And Skídbladnir of ships; Odin of Æsir, of all steeds Sleipnir, Bifröst …
- 43.1Þá mælti Gangleri: "Hvat er at segja frá Skíðblaðni, er hann er beztr skipa, hvárt er ekki …Then said Gangleri: "What is to be said of Skídbladnir, that which is best of ships? Is there no ship …
- 43.2Hárr segir: "Skíðblaðnir er beztr skipanna ok með mestum hagleik gerr, …Hárr replied: "Skídbladnir is best of ships and made with most skill of …
- 44.1Þá mælti Gangleri: "Gott skip er Skíðblaðnir, en allmikil fjölkynngi mun vera við höfð, áðr …Then spake Gangleri: "'A good ship is Skídbladnir, but very great magic must have been used upon it …
Skáldskaparmál
- 14.5Hann er eigandi Skíðblaðnis ok galtar þess, er Gullinbursti heitir, svá sem …He is the possessor of Skídbladnir and of that boar which is called Gold-Bristle, even as …
- 14.6Ívalda synir gengu í árdaga Skíðblaðni at skapa, skipa bazt, skírum Frey, nýtum Njarðar …Ívaldi's offspring In ancient days Went to shape Skídbladnir, Foremost of ships, Fairly for Freyr, Choicely for Njördr's child.
- 43.1… er heita Ívaldasynir, ok gerðu þeir haddinn ok Skíðblaðni ok geirinn, er Óðinn átti, er Gungnir heitir.… are called Ívaldi's Sons; and they made the hair, and Skídbladnir also, and the spear which became Odin's possession, and was …
- 43.3… Þór haddinn, er Sif skyldi hafa, en Frey Skíðblaðni ok sagði skyn á öllum gripunum, at geirrinn …… to Thor the hair which Sif was to have, and Skídbladnir to Freyr, and told the virtues of all these things: …
Grímnismál
- 43Ívalda synir gengu í árdaga Skíðblaðni at skapa, skipa bezt, skírum Frey, nýtum Njarðar …In days of old did Ivaldi's sons Skithblathnir fashion fair, The best of ships for the bright god …
- 44Askr Yggdrasils, hann er æðstr viða, en Skíðblaðnir skipa, Óðinn ása, en jóa Sleipnir, Bilröst brúa, …The best of trees must Yggdrasil be, Skithblathnir best of boats; Of all the gods is Othin the …

