SKREE-mir [ˈskriːmɪr̥] ? framburður: drög

jötunn
Skrýmir er nafnið sem risavaxinn jötunn tekur sér, en hann hitta Þór, Loki, Þjálfi og Röskva í skóginum á leið sinni til Útgarðs; í sögulok ljóstrar Útgarða-Loki því upp að hann hafi sjálfur verið Skrýmir.
Í Gylfaginningu (45. kafli) nátta ferðalangarnir sig í því sem reynist vera þumallinn á hanska Skrýmis. Hann ber nesti þeirra, en Þór getur ekki leyst hnútana á nestisbagganum, og þrjú hamarshögg í höfuð jötunsins sofandi verða aðeins til þess að hann spyr hvort laufblað, akarn eða eitthvað frá fuglunum fyrir ofan hafi fallið á sig. Síðan vísar Skrýmir þeim leiðina til Útgarðs og fer. Útgarða-Loki skýrir síðar frá því að bagginn hafi verið bundinn með járni og að höggin hafi lent á fjalli og skilið eftir þrjá ferhyrnda dali. Loki stríðir Þór á „ólunum á nestisbagga Skrýmis“ í Lokasennu 62, svo að sagan hefur verið því skáldi kunn.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Skrýmir, Skrýmis · Skrýmir, Skrýmis · Skrýmir, Skrymir's
Wikidata nefnt 18 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 11 röðum
Gylfaginning
- 45.4En sá nefndist Skrýmir, - "en eigi þarf ek", sagði hann, "at …He asked him his name, and the man called himself Skrýmir,--'but I have no need,' he said, 'to ask thee for …
- 45.5Seildist þá Skrýmir til ok tók upp hanzkann. Sér Þórr þá, …Then Skrýmir stretched out his hand and took up the glove; and …
- 45.6Skrýmir spurði, ef Þórr vildi hafa föruneyti hans, en …Skrýmir asked whether Thor would have his company, and Thor assented …
- 45.7Þá mælti Skrýmir til Þórs, at hann vill leggjast niðr at …Then Skrýmir said to Thor that he would lay him down to …
- 45.8Því næst sofnar Skrýmir ok hraut fast, en Þórr tók nestbaggann ok …"Thereupon Skrýmir slept and snored hard, and Thor took the provision-bag and …
- 45.10En at miðri nótt, þá heyrir Þórr, at Skrýmir hrýtr ok sefr fast, svá at dunar í …At midnight Thor heard how Skrýmir snored and slept fast, so that it thundered in the …
- 45.11En í því bili vaknar Skrýmir ok mælti: "Hvat er nú? Fell akarn nökkut …And at that moment Skrýmir awoke arid said: 'What is it now? Did some acorn …
- 45.12… sjá sik síðan, liggr nú ok gætir, ef Skrýmir sofnaði enn fast. En litlu fyrir dagan þá …… giant see himself again; he lay now and watched whether Skrýmir were sleeping soundly yet. A little before day, when he …
- 45.13En Skrýmir settist upp ok strauk of vangann ok mælti: …But Skrýmir sat up and stroked his cheek, and said: 'Some birds …
- 45.14Tekr Skrýmir nestbaggann ok kastar á bak sér ok snýr …Skrýmir took the provision-bag and cast it on his back, and …

