gripur
Tyrfingur er sverðið sem bölvun hvílir á í sagnahefð Hervarar sögu, smíðað af dvergum handa Svafrlama konungi (Hervararkviða 8). Það kemst í eigu berserksins Angantýs, sem er heygður með því. Í Hervararkviðu vekur Hervör dóttir hans hann upp í haugi sínum og krefst sverðsins; hann varar hana við að það muni tortíma allri ætt hennar og spáir því að Heiðrekur sonur hennar muni bera það (13-26).
Heiðrekur bregður því síðar gegn Gestumblinda (Óðni í dulargervi), sem kemst undan í valslíki með stýfða stélfjaðrir (Heiðreks gátur), og það er ættargripurinn sem synir hans, Angantýr og Hlöður, deila um fyrir orrustu Gota og Húna (Hlöðskviða 11). Í Hyndluljóðum (22) er Tyrfingur hins vegar mannsnafn, einn berserkjanna sona Arngríms.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Tyrfing, Tyrfingr, Tyrfingi · Tyrfing, Tyrfingur, Tyrfingi · Tyrfingr, Tyrfing
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 9 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 9 röðum
Hervararkviða
- 13Gróf-at mik faðir né frændr aðrir; þeir höfðu Tyrfing tveir, er lifðu; varð þó eigandi einn um …No father buried me nor other kinsmen; they had Tyrfingr, the two who lived on; yet one became its owner …
- 14… þik heilan í haugi, sem þú hafir eigi Tyrfing með þér; trautt er þér at veita arf, …… rest whole in the mound, as you do not have Tyrfingr with you; you are loath to give the inheritance, Angantýr, …
- 17… dóttir, - þat er verða mun: sjá mun Tyrfingr, ef þú trúa mættir, ætt þinni, mær, allri …… further, wise daughter — what will come to pass: this Tyrfingr will, if you could believe it, your kin, maiden, entirely …
- 18Muntu son geta, þann er síðan mun Tyrfing bera ok trúa magni; þann munu Heiðrek heita …You will bear a son who afterwards will carry Tyrfingr and trust in his might; people will call him Heiðrekr; …
- 26… kona, - hví þú fagna skalt; sjá mun Tyrfingr, ef þú trúa mættir, ætt þinni, mær, allri …… your words, deceitful woman — why you should rejoice; this Tyrfingr will, if you could believe it, your kin, maiden, entirely …
Hlöðskviða
- 11… ok margr gumi í gras hníga, áðr en Tyrfing í tvau deilak eða þér, Humlungr, halfan arf …… many a man sink into the grass, before I divide Tyrfingr in two or let you, Humlungr [Humli's kinsman], have half …
- , prose 11… ok í öndverða fylking ok hafði í hendi Tyrfing ok hjó þá bæði menn ok hesta. Raufst …Gizurr then struck his horse with the spurs and rode to meet King Angantýr. .... Angantýr asks how large a force the …

