Open Edda parallel edition work in progress

Names

601 names · 6192 mentions in the Old Norse text · automatic identification, not reviewed

Huginn, a raven

Hrafnar tveir sitja á öxlum honum ok segja í eyru honum öll tíðendi, þau er þeir sjá eða heyra. Þeir heita svá, Huginn ok Muninn.

The ravens sit on his shoulders and say into his ear all the tidings which they see or hear; they are called thus: Huginn and Muninn.

Gylfaginning 38 · Brodeur 1916

Picture: John Gerrard Keulemans, 1876 · public domain

BURDH-vil-dur [ˈpœðvɪltʏr̥] modern Icelandic: Böðvildur ? pronunciation: draft

Böðvildr
picture: Johannes Gehrts · Public domain · Commons

hero

Böðvildr is the only daughter of King Níðuðr in Völundarkviða. Níðuðr gives her the gold ring taken from the captive smith Völundr (prose), and Völundr laments seeing her wear it (19). After killing her two brothers, Völundr sends her a brooch made from their teeth (25).

When the ring breaks she brings it secretly to Völundr to mend (26-27); he plies her with beer and lies with her, then flies away, leaving her weeping (29). Völundr tells Níðuðr that she is pregnant (36), and she confirms to her father that she was with Völundr on the island and could not resist him (40-41). The Old English poem Deor also mentions her grief (as Beadohild), and in Þiðreks saga her son by the smith is the hero Viðga.

Summary: AI draft · not reviewed

Forms: Böðvildr, Böðvildi, Böðvildar · Böðvildur, Böðvildi, Böðvildar · Bothvild, Bothvild's

Wikidata mentioned 12 times

automatic identification · not reviewed

in 11 rows

Völundarkviða

Mímir the guide card: who, what, the stories and those around them →

This page as plain text (Markdown)

Tell Huginn

Huginn carries every thought to the editors: an idea, a mistake you noticed, something that did not work.

What is it about?

Sent with it: the address of this page and the interface language. Only the editors read the messages.