Open Edda parallel edition work in progress

Names

601 names · 6192 mentions in the Old Norse text · automatic identification, not reviewed

Huginn, a raven

Hrafnar tveir sitja á öxlum honum ok segja í eyru honum öll tíðendi, þau er þeir sjá eða heyra. Þeir heita svá, Huginn ok Muninn.

The ravens sit on his shoulders and say into his ear all the tidings which they see or hear; they are called thus: Huginn and Muninn.

Gylfaginning 38 · Brodeur 1916

Picture: John Gerrard Keulemans, 1876 · public domain

other

Christ (Kristr) appears in the Edda only in learned or Christian frames. In Skáldskaparmál (chapter 65) Snorri lists the ways skalds may periphrase him: maker of heaven and earth, of angels and of the sun, ruler of the world, of Jerusalem and the Greeks' land, king of monks and of the apostles; he quotes Christian skaldic verses as examples, including one by Einarr Skúlason, and in chapter 66 compares titles such as "King of Jerusalem".

In the prose before Gróttasöngr (Skáldskaparmál chapter 52), the peace of the legendary Danish king Fróði is dated to the time when Augustus established peace throughout the world and Christ was born.

Summary: AI draft · not reviewed

Forms: Kristr, Krist · Kristur, Krist · Christ, Christ's

mentioned 7 times

automatic identification · not reviewed

in 7 rows

This page as plain text (Markdown)

Tell Huginn

Huginn carries every thought to the editors: an idea, a mistake you noticed, something that did not work.

What is it about?

Sent with it: the address of this page and the interface language. Only the editors read the messages.