BODHN [ˈpɔðn̥] ? framburður: drög
gripur
Boðn er eitt þriggja íláta sem geyma skáldskaparmjöðinn; hin eru ketillinn Óðrerir og kerið Són. Í 5. kafla Skáldskaparmála drepa dvergarnir Fjalar og Galar Kvasi og láta blóð hans renna í ílátin þrjú; blandað hunangi verður það að miðinum sem gerir hvern þann sem drekkur að skáldi eða fræðimanni.
Í 6. kafla liggur Óðinn þrjár nætur hjá Gunnlöðu og fær leyfi til að drekka þrjá drykki; hann tæmir eitt ílát í hverjum þeirra, Boðn í öðrum. Þess vegna má kalla skáldskapinn lög eða „báru“ Boðnar, og er sú kenning talin í 10. kafla og sýnd þar með vísu sem hefst á orðum þess efnis að nú verði brátt mælt fram það sem bára Boðnar boðar.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Boðnar, Boðn · Boðnar, Boðn · Bodn, Bodes, Bodn's, Booty
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 5 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 5 röðum
Skáldskaparmál
- 5.3… heitir sá Óðrerir, en kerin heita Són ok Boðn. Þeir blendu hunangi við blóðit, ok varð þar …… The kettle is named Ódrerir, and the vats Són and Bodn; they blended honey with the blood, and the outcome was …
- 5.5… eða fylli eða nökkurs konar lög Óðreris eða Boðnar eða Sónar eða farskost dverga, fyrir því at …… Fill, or any kind of liquid of Ódrerir, or of Bodn, or of Són, or Ferry-Boat of Dwarves--since this mead brought …
- 6.4… hann allt ór Óðreri, en í öðrum ór Boðn, í inum þriðja ór Són, ok hafði hann …… drop out of Ódrerir; and in the second, he emptied Bodn; and in the third, Són; and then he had all …
- 10.1… mjöð, ása mjöð, föðurgjöld jötna, lögr Óðreris ok Boðnar ok Sónar ok fyllr, lögr Hnitbjarga, fengr ok …… of the Æsir, Giants' Father-Ransom, Liquor of Ódrerir and of Bodn and of Són, and Fullness of these, Liquor of Hnitbjörg, …
- 10.18Nú er þats Boðnar bára, berg-Saxa, tér vaxa, gervi í höll ok …Now that which Bodn's Billow Bodes forth will straight be uttered: Let the War-King's …

