KVEHR-gel-mir [ˈkʰvɛːrˌcɛlmɪr̥] ? framburður: drög
staður (goðsaga)
Hvergelmir („ketillinn ólgandi“) er uppsprettan sem allar ár renna úr. Snorri segir hann vera í miðjum Niflheimi áður en jörðin var sköpuð, upptök ánna sem þar eru taldar upp, og er Gjöll næst Helgrindum (Gylfaginning, 4. kafli).
Hann er undir þeirri rót Yggdrasils sem stendur yfir Niflheimi, þar sem Níðhöggur nagar rótina (Gylfaginning 15-16). Í Grímnismálum 26 stendur hjörturinn Eikþyrnir á Valhöll og drýpur af hornum hans niður í Hvergelmi, og þaðan falla árnar; Snorri endurtekur þetta og lætur fylgja langa upptalningu árheita (Gylfaginning 39). Í frásögn sinni af lífinu eftir dauðann (Gylfaginning 52) segir Snorri að „verst sé í Hvergelmi“, þar sem Níðhöggur kvelur hina dauðu.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Hvergelmi, Hvergelmir · Hvergelmi, Hvergelmir · Hvergelmir
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 6 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 6 röðum
Gylfaginning
- 4.4… ok í honum miðjum liggr bruðr sá, er Hvergelmir heitir, ok þaðan af falla þær ár, er …… and midmost within it lies the well that is called Hvergelmir, from which spring the rivers called Svöl, Gunnthrá, Fjörm, Fimbulthul, …
- 15.4… stendr yfir Niflheimi, ok undir þeiri rót er Hvergelmir, en Níðhöggr gnagar neðan rótina. En undir þeiri …… the third stands over Niflheim, and under that root is Hvergelmir, and Nídhöggr gnaws the root from below. But under that …
- 16.2… Duneyrr, Duraþrór. En svá margir ormar eru í Hvergelmi með Níðhögg, at engi tunga má telja. Svá …… Dáinn, Dvalinn, Duneyrr, Durathrór. Moreover, so many serpents are in Hvergelmir with Nídhöggr, that no tongue can tell them, as is …
- 39.4… verðr svá mikill dropi, at niðr kemr í Hvergelmi, ok þaðan af falla þær ár, er svá …… horns distils such abundant exudation that it comes down into Hvergelmir, and from thence fall those rivers called thus: Síd, Víd, …
- 52.5En í Hvergelmi er verst:But it is worst in Hvergelmir:

