HI-mir [ˈhɪːmɪr̥] ? framburður: drög

jötunn
Hymir er jötunn sem býr í austri, handan Élivoga við himins enda; hann á geysistóran ketil og uxahjarðir. Í Hymiskviðu er hann faðir Týs en Snorri segir Tý son Óðins.
Í Gylfaginningu (48. kafla) gistir Þór hjá Hymi í líki ungs sveins, notar höfuð uxans Himinbrjóts sem beitu og krækir í Jörmungand (Miðgarðsorm); Hymir verður skelfingu lostinn og sker á vaðinn áður en Þór nær að ljósta. Í Hymiskviðu er sagan sögð ítarlegar: Þór og Týr fara að sækja ketil Hymis svo að Ægir geti bruggað goðunum öl (5. erindi). Þór étur tvo uxa Hymis (15); Hymir dregur upp tvo hvali en Þór veiðir orminn (21); að ráði móður Týs brýtur Þór óbrjótanlegan bikar á hausi jötunsins (30), ber síðan ketilinn á brott og verst jötnunum sem veita honum eftirför (35, 39). Í Lokasennu 34 smánar Loki Njörð með orðunum „Hymis meyjar“.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Hymir, Hymi, Hymis · Hymir, Hymi, Hymis · Hymir, Hymir's
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 30 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 20 röðum
Gylfaginning
- 48.2… aftan at kveldi til jötuns nökkurs. Sá er Hymir nefndr. Þórr dvalðist þar at gistingu of nóttina.… evening at twilight to a certain giant's, who was called Hymir. Thor abode as guest there overnight; but at dawn Hymir …
- 48.3En í dagan stóð Hymir upp ok klæddist ok bjóst at róa á …But Hymir said that Thor would be of little help to him, …
- 48.4… reyna afl sitt í öðrum stað. Hann spurði Hymi hvat, þeir skyldu hafa at beitum, en Hymir …… purposed to try his strength in another quarter. He asked Hymir what they should have for bait, but Hymir bade him …
- 48.5… braut þangat, er hann sá öxnaflokk nökkurn, er Hymir átti. Hann tók inn mesta uxann, er Himinhrjóðr …… thither where he, saw a certain herd of oxen, which Hymir owned; he took the largest ox, called Himinbrjotr, and cut …
- 48.6… ok blés eitrinu. Þá er sagt, at jötunninn Hymir gerðist litverpr, fölnaði ok hræddist, er hann sá …… below and blew venom. Then, it is said, the giant Hymir grew pale, became yellow, and was sore afraid, when he …
Hymiskviða
- 5"Býr fyr austan Élivága hundvíss Hymir at himins enda; á minn faðir móðugr ketil, …"There dwells to the east of Elivagar Hymir the wise at the end of heaven; A kettle my …
- 7… hirði hann hafra horngöfgasta; hurfu at höllu, er Hymir átti.… bedecked he guarded; Then they sped to the hall where Hymir dwelt.
- 10En váskapaðr varð síðbúinn harðráðr Hymir heim af veiðum, gekk inn í sal, glumðu …Late to his home the misshapen Hymir, The giant harsh, from his hunting came; The icicles rattled …
- 11Frilla kvað: "Ver þú heill, Hymir, í hugum góðum, nú er sonr kominn til …"Hail to thee, Hymir! good thoughts mayst thou have; Here has thy son to …
- 15… áðr sofa gengi, einn með öllu öxn tvá Hymis.… Sif, ere to sleep he went, Alone two oxen of Hymir's ate.
- 17… á vág róa, ef ballr jötunn beitr gæfi. Hymir kvað: "Hverf þú til hjarðar, ef þú hug …............... Fain to row on the sea was Veur, he said, If the giant bold would give him bait.
- 19… af þjóri þurs ráðbani hátún ofan horna tveggja. Hymir kvað: "Verk þykkja þín verri miklu kjóla valdi …Hymir spake: "Thy works, methinks, are worse by far, Thou steerer …
- 21Dró meir Hymir móðugr hvali einn á öngli upp senn tváa, …Two whales on his hook did the mighty Hymir Soon pull up on a single cast; In the stern …
- 25Óteitr jötunn, er aftr reru, svá at ár Hymir ekki mælti, veifði hann ræði veðrs annars til.… Joyless as back they rowed was the giant; Speechless did Hymir sit at the oars, With the rudder he sought a …
- 26Hymir kvað: "Mundu of vinna verk halft við mik, …Hymir spake: "The half of our toil wilt thou have with …
- 29… sitjandi súlur í gögnum; báru þó heilan fyr Hymi síðan.… the posts in pieces he shattered, Yet the glass to Hymir whole they brought.
- 30… ástráð mikit, eitt er vissi: "Drep við haus Hymis, hann er harðari, kostmóðs jötuns kálki hverjum."… counsel true, and told her thought: Smite the skull of Hymir, heavy with food, For harder it is than ever was …
- 35… sonr einu sinni; sá hann ór hreysum með Hymi austan folkdrótt fara fjölhöfðaða.… From their caves in the east beheld he coming With Hymir the throng of the many-headed.
- 39… kom á þing goða ok hafði hver, þanns Hymir átti; en véar hverjan vel skulu drekka ölðr …… the council of gods, And the kettle he had that Hymir's was; So gladly their ale the gods could drink In …

