KAW-nur [ˈkʰɔːnʏr̥] nútímaíslenska: Konur ? framburður: drög
persóna
Konur ungur („hinn ungi Konur“) er yngsti sonur Jarls í Rígsþulu (41. erindi). Hann lærir rúnir sem vernda kappa, deyfa eggjar og lægja sjó (43. erindi) og ávinnur sér nafnið Rígur. Þegar hann er á fuglaveiðum í skóginum segir kráka honum að honum færi betur að ríða út og berjast við heri (46.-47. erindi), og vísar honum á ríkulegar hallir Dans og Danpar. Þar slitnar kvæðið. Nafn hans er oftast skilið sem orðaleikur með orðið konungur, svo að kvæðinu lýkur á uppruna konungdómsins.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Konr · Konur · Kon
nefnt 4 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 4 röðum
Rígsþula
- 41… - sund ok tafl, - Kundr hét enn, Konr var inn yngsti.… to play and swim; Kund was one, and the youngest Kon.
- 43En Konr ungr kunni rúnar, ævinrúnar ok aldrrúnar; meir kunni …But Kon the Young learned runes to use, Runes everlasting, the runes …
- 46Reið Konr ungr kjörr ok skóga, kolfi fleygði, kyrrði fugla.Young Kon rode forth through forest and grove, Shafts let loose, and …
- 47… kvað þat kráka, sat kvisti ein: "Hvat skaltu, Konr ungr, kyrra fugla? Heldr mætti ér hestum ríða, …"'Twere better forth on thy steed to fare, . . . . . . . . . . . . . . …

