MEN-glurdh [ˈmɛnklœθ] ? framburður: drög
gyðja
Menglöð er mærin sem hetjan Svipdagur leitar í Grógaldri og Fjölsvinnsmálum, tveimur kvæðum sem oft eru lesin saman sem Svipdagsmál. Í Grógaldri (3) sendir stjúpmóðir hans hann í þá för, sem virðist vonlaus, að vinna hana, og hann vekur upp látna móður sína, Gróu, til að fá hjá henni verndargaldra.
Í Fjölsvinnsmálum ræður hún fyrir ríkulegum sal sem vörðurinn Fjölsviður gætir; hann segir hana vera dóttur sonar Svafrþorins (8) og að Svipdagur einn megi ganga inn. Þegar Svipdagur segir til nafns opnast hliðin og vörðurinn tilkynnir komu hans (43-44); Menglöð hótar honum fyrst illu ef hann lýgur, en fagnar honum síðan sem elskhuganum sem hún hefur lengi beðið (45-48).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Menglöð, Menglöðu · Menglöð, Menglöðu · Mengloth
Wikidata nefnt 6 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 6 röðum
Fjölsvinnsmál
- 8Fjölsviðr kvað: "Menglöð of heitir, en hana móðir of gat við …Fjolsvith spake: "Mengloth is she, her mother bore her To the son of …
- 43… sjá; en þó vita far, ef vilja myni Menglöð mitt gaman."… Svipdag see! Hence get thee to find if gladness soon Mengloth to me will give."
- 44Fjölsviðr kvað: "Heyr þú, Menglöð, hér er maðr kominn, gakk þú á gest …Fjolsvith spake: "Hearken, Mengloth, a man is come; Go thou the guest to see! …
- 45Menglöð kvað: "Horskir hrafnar skulu þér á hám galga …Mengloth spake: "On the gallows high shall hungry ravens Soon thine …
- 48Menglöð kvað: "Vel þú nú kominn, hefik minn vilja …Mengloth spake: "Welcome thou art, for long have I waited; The …

