guð
Ökuþór, „Þór sem ekur“, er viðurnefni Þórs. Í 21. kafla Gylfaginningar nefnir Hár það ásamt nafninu Ásaþór og skýrir það með kerru Þórs, sem hafrar hans tveir, Tanngnjóstur og Tanngrisnir, draga. Nafnið stendur í upphafi sögunnar af för Þórs til Útgarða-Loka, þar sem Ökuþór ekur af stað með Loka og gistir hjá bóndanum en börn hans verða síðan þjónar Þórs (44. kafli), og Útgarða-Loki notar það í háði þegar hann heilsar ferðalöngunum og undrast hvort þessi smásveinn geti í raun verið Ökuþór (46. kafli).
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Öku-Þórr · Ökuþór · Öku-Thor
Wikidata nefnt 4 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 4 röðum
Gylfaginning
- 21.2… þeira framast, sá er kallaðr er Ása-Þórr eða Öku-Þórr. Hann er sterkastr allra goðanna ok manna. Hann …… them, he that is called Thor of the Æsir, or Öku-Thor; he is strongest of all the gods and men. He …
- 21.4… en hafrarnir draga reiðna. Því er hann kallaðr Öku-Þórr. Hann á ok þrjá kostgripi. Einn þeira er …… and the he-goats draw the chariot; therefore is he called Öku-Thor. He has also three things of great price: one is …
- 44.7Þat er upphaf þessa máls, at Öku-Þórr fór með hafra sína ok reið ok með …This is the beginning of this tale: Öku-Thor drove forth with his he-goats and chariot, and with him …
- 46.2… veg en ek hygg, er þessi sveinstauli orðinn Öku-Þórr? En meiri muntu vera en mér lízt þú, …… is it otherwise than I think: that this toddler is Öku-Thor? Yet thou mayest be greater than thou appearest to me. …

