SUT-toong-gur [ˈsʏʰtuŋkʏr̥] nútímaíslenska: Suttungur ? framburður: drög

jötunn
Suttungur er jötunn, sonur Gillings og bróðir Bauga, sem geymir skáldskaparmjöðinn þar til Óðinn stelur honum. Í Skáldskaparmálum (5. kafli) gefa dvergarnir sem drápu Gilling Suttungi mjöðinn, sem bruggaður var úr blóði Kvasis, til að bjarga lífi sínu; hann felur mjöðinn í Hnitbjörgum og setur Gunnlöðu dóttur sína til að gæta hans.
Í 6. kafla segir frá því hvernig Óðinn, sem nefnist Bölverkur, vinnur sumarlangt hjá Bauga, borar sig inn í bjargið, sefur þrjár nætur hjá Gunnlöðu og drekkur mjöðinn, og flýgur síðan í arnarham til Ásgarðs með Suttung á hælunum. Þess vegna er skáldskapurinn kallaður „mjöður Suttungs“ og öðrum áþekkum nöfnum (10. kafli). Í Hávamálum er sagt frá stuldinum frá sjónarhóli Óðins (104, 109-110) og þar er getið salar Suttungs og svikanna við hann, en Baugi er ekki nefndur. „Suttungs synir“ er almennt heiti á jötnum í Skírnismálum 34 og Alvíssmálum 34.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Suttungr, Suttungs, Suttung, Suttunga, Suttungi · Suttungur, Suttungs, Suttung, Suttunga, Suttungi · Suttungr, Suttungr's, Suttung's, Suttung
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata nefnt 16 sinnum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 10 röðum
Skáldskaparmál
- 5.5Þá er þetta spurði Suttungr jötunn, sonr Gillings, ferr hann til ok tók …"Now when the giant Suttungr, Gillingr's son, learned of this, he went over and took …
- 6.2… náttstaðar til jötuns þess, er Baugi hét, bróðir Suttungs. Baugi kallaði illt fjárhald sitt ok sagði, at …… a night's lodging with the giant who is called Baugi, Suttungr's brother. Baugi bewailed his husbandry, saying that his nine thralls …
- 6.3… Bauga leigu sínnar. Þá fara þeir báðir til Suttungs. Baugi segir Suttungi, bróður sínum, kaup þeira Bölverks, …… Baugi for his hire. Then they both set out for Suttungr's. Baugi told Suttungr his brother of his bargain with Bölverkr; …
- 6.5En er Suttungr sá flug arnarins, tók hann sér arnarham ok …… vats. Nevertheless he came so near to being caught by Suttungr that he sent some mead backwards, and no heed was …
- 10.1… dreyra ok dverga skip, dverga mjöð, jötna mjöð, Suttunga mjöð, Óðins mjöð, ása mjöð, föðurgjöld jötna, lögr …"Now you shall hear how the skalds have termed the art of poesy in these metaphorical phrases which have been recorded before: …
Hávamál
- 104… mörgum orðum mælta ek í minn frama í Suttungs sölum.… many a word, my will to get, I spoke in Suttung's hall.
- 109… hann væri með böndum kominn eða hefði hánum Suttungr of sóit.… they asked, were he back midst the gods, Or had Suttung slain him there?
- 110… at unnit hafi; hvat skal hans tryggðum trúa? Suttung svikinn hann lét sumbli frá ok grætta Gunnlöðu.… Othin the oath, methinks; Who now his troth shall trust? Suttung's betrayal he sought with drink, And Gunnloth to grief he …

