staður
Svíþjóð kemur fyrir í Eddunum einkum sem land sagnkonunga. Í formálanum (5. kafli) kemur Óðinn norður til Svíþjóðar, þar sem Gylfi konungur ræður ríkjum og lætur völdin í hendur honum; Yngvi, sonur Óðins, verður þar konungur og er forfaðir Ynglinga. Gylfaginning hefst í 1. kafla á því að Gylfi ræður fyrir „því landi sem menn kalla nú Svíþjóð“.
Í 52. kafla Skáldskaparmála og lausamáli Gróttasöngs kaupir Fróði konungur jötnameyjarnar Fenju og Menju í veislu hjá Fjölni konungi í Svíþjóð, og í Gróttasöng 13 minnast meyjarnar þess að hafa barist í orrustum þar. Í 54. kafla segir frá heimsókn Hrólfs kraka til Aðils konungs í Uppsölum. Í lausamáli Völundarkviðu er Níðuður sagður konungur í Svíþjóð.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Svíþjóð, Svíðjóð, Svíþjóðu · Svíþjóð, Svíðjóð, Svíþjóðu · Sweden, Svíþjóð, Swedes
Wikidata Á kortinu 12 nefningar, 1 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 11 röðum
Formáli
- 5.1… þat fór hann norðr, þar sem nú heitir Svíþjóð. Þar var sá konungr, er Gylfi er nefndr. …After that he went northward, where the land is called Sweden; the king there was named Gylfi. When the king learned …
- 5.2… er Yngvi er nefndr, er konungr var í Svíþjóðu eftir hann, ok eru frá honum komnar þær …… one of his sons called Yngvi, who was king in Sweden after him; and those houses come from him that are …
- 5.3… norðr hingat í heim, í Nóreg ok í Svíþjóð, í Danmörk ok í Saxland, ok í Englandi …… tongue hither into the northern region, into Norway and into Sweden, into Denmark and into Saxland. But in England there are …
Skáldskaparmál
- 52.2Fróði konungr sótti heimboð í Svíþjóð til þess konungs, er Fjölnir er nefndr. Þá …King Fródi went to a feast in Sweden at the court of the king who was called Fjölnir, …
- 54.1… eignast þrjá kostgripi, þá er hann köri af Svíðjóð. Hrólfr konungr mátti eigi fara fyrir ófriði þeim, …… three precious gifts, whatsoever three he might choose from all Sweden. {p. 171} King Hrólfr could not make the journey in …
- 66.11… handgengna menn, þá er í Danmörku ok í Svíðjóð eru hirðmenn kallaðir, en í Nóregi húskarlar, ok …… their service those who are called henchmen in Denmark and Sweden, and house-carles in Norway, and these men swear oaths of …
- 81.1… eða Gotland var kallat af nafni Óðins, en Svíþjóð af nafni Sviðurs. Þat er ok heiti Óðins. …… for Gautland or Gotland was named after Odin's name, and Sweden from the name of Svidurr, which is also a title …
Gróttasöngr
- , prose 1… á Jalangrsheiði lengi. Fróði konungr sótti heimboð í Svíþjóð til þess konungs, er Fjölnir er nefndr. Þá …… time on Jalangrsheiðr. King Fróði went on a visit to Svíþjóð [Sweden] to the king who is named Fjölnir. There he …
- 13En vit síðan á Svíþjóðu framvísar tvær í folk stigum, beiddum björnu, en …And we two afterwards in Svíþjóð [Sweden], two foreseeing women, stepped into battle, we challenged bears …

