FROH-dhi [ˈfrouːðɪ] ? pronunciation: draft
king
Fróði is the name of several legendary Danish kings; the main one here is Fróði son of Friðleifr, grandson of Skjöldr, whose reign is the proverbial "Fróði's peace" (Fróðafriðr). Skáldskaparmál chapter 52 and the prose before Gróttasöngr date it to the time of Augustus and say no one harmed even his father's slayer.
He buys the giant maids Fenja and Menja in Sweden and sets them to grind gold, peace and happiness on the mill Grotti, refusing them rest. In Gróttasöngr they grind instead an army against him: the sea-king Mýsingr kills Fróði and the peace ends. Hence gold is called "Fróði's meal". Gróttasöngr 22 also foretells vengeance by Yrsa's son (Hrólfr kraki). The name also belongs to other figures, such as Frjóðigar "whom we call Fróði" in the Prologue's genealogy (chapter 4) and a Fróði in Hyndluljóð 19; the index may mix them.
Summary: AI draft · not reviewed
Forms: Fróða, Fróði, Fróðafrið, Fróðafriðr · Fróða, Fróði, Fróðafrið, Fróðafriður · Fródi, Fróði, Fróði's, Fródi's, Frothi, Frothi's
Heiti and kennings: Fróðafrið, Fróðafriðr
mentioned 32 times
automatic identification · not reviewed
in 19 rows
Skáldskaparmál
- 44.10… berr sinnar móður, svans unni mér gunnar fóstrgæðandi Fróða, Freys nift bráa driftir.… fore-head of her Mother She bears; the Raven-Feeder Gave me Fródi's seed-gold's fostering.
- 52.1Hví er gull kallat mjöl Fróða? Til þess er saga sjá, at Skjöldr hét …"Why is gold called Fródi's Meal? This is the tale thereof: One of Odin's sons, …
- 52.3… kvern hét Grótti. Hengikjöftr er sá nefndr, er Fróða konungi gaf kvernina.… mill-stones. This mill was called Grótti. He who gave King Fródi the mill was named Hengikjöptr.
- 52.4… þær, mólu fyrst gull ok frið ok sælu Fróða. Þá gaf hann þeim eigi lengri hvílð eða …King Fródi had the maid-servants led to the mill, and bade them …
- 52.5… framvísar tvær, Fenja ok Menja; þær eru at Fróða Friðleifs sonar máttkar meyjar at mani hafðar.… house, The two fore-knowing, Fenja and Menja: These are with Fródi Son of Fridleifr, The Mighty Maidens, As maid-thralls held.
- 52.6Ok áðr létti kvæðinu, mólu þær her at Fróða, svá at á þeiri nótt kom þar sá …… they ceased their singing, they ground out a host against Fródi, so that the sea-king called Mýsingr came there that same …
Gróttasöngr
- , prose 1… er löndum réð eftir hann. Sonr Friðleifs hét Fróði. Hann tók konungdóm eftir föður sinn í þann …… who ruled the lands after him. Friðleifr's son was called Fróði. He took the kingship after his father at the time …
- 1… framvísar tvær, Fenja ok Menja; þær ro at Fróða Friðleifssonar máttkar meyjar at mani hafðar.… house, The two fore-knowing, Fenja and Menja: These are with Fródi Son of Fridleifr, The Mighty Maidens, As maid-thralls held.
- 4Sungu ok slungu snúðga-steini, svá at Fróða man flest sofnaði; þá kvað þat Menja, var …They sang and slung the swift-turning stone, so that of Fróði's household most fell asleep; then Menja said this, she had …
- 5"Auð mölum Fróða, mölum alsælan, mölum fjölð féar á feginslúðri; siti …"Wealth we grind for Fróði, we grind him all-blessed, we grind abundance of riches on …
- 8"Var-at-tu, Fróði, fullspakr of þik, málvinr manna, er þú man …"You were not, Fróði, fully wise on your own behalf, friend in speech of …
- 16… ofan kulði, drögum dolgs sjötul, daprt er at Fróða.… the settler of strife [mill] , it is gloomy at Fróði's.
- 18… skulu höndla harðar trjónur, vápn valdreyrug, vaki þú, Fróði, vaki þú, Fróði, ef þú hlýða vill söngum …… shall handle hard spear-shafts , weapons bloody with slaughter; wake, Fróði, wake, Fróði, if you will listen to our songs and …
- 22… enn framar! Mun Yrsu sonr, niðr Halfdanar, hefna Fróða; sá mun hennar heitinn verða burr ok bróðir, …… us grind on further! Yrsa's son, Halfdan's kinsman, will avenge Fróði; he will be called her own son and brother; we …
- 24En bergrisa brúðr orð of kvað: "Malit höfum, Fróði, sem munum hætta, hafa fullstaðit fljóð at meldri."And the mountain-giants' bride spoke a word: "We have ground, Fróði, so that we must stop; the women have stood their …

