BEH-li [ˈpɛːlɪ] ? framburður: drög
jötunn
Beli er jötunn sem Freyr drap. Snorri (37. kafli Gylfaginningar) skýrir frá því að Freyr, sem hafði gefið Skírni sverð sitt, hafi barist við Belja sverðlaus og drepið hann með hjartarhorni; hann bætir við að Freyr muni sakna sverðsins miklu meir í ragnarökum.
Af þessu verki fær Freyr skáldskaparheitið „bani Belja“, sem er notað í Völuspá 53 (sem vitnað er til í Gylfaginningu 51) þegar Freyr gengur gegn Surti, og í Skáldskaparmálum (14. kafla), með vísu eftir Eyvind skáldaspilli, og í hestaþulu þar sem „bani Belja“ ríður Blóðughófa (72). Ekkert kvæði segir frá bardaganum sjálfum.
Samantekt: gervigreindardrög · óyfirfarið
Myndir: Belja, Beli · Belja, Belji · Beli, Beli's
Wikipedia (en) Wikipedia (is) Wikidata 9 nefningar, 1 þeirra í nafnaþulum
sjálfvirk greining · óyfirfarið
í 9 röðum
Gylfaginning
- 37.6… Freyr var svá vápnlauss, er hann barðist við Belja ok drap hann með hjartarhorni."… blame for Freyr's being so weaponless, when he fought with Beli, and slew him with the horn of a hart."
- 37.7… þat, þá er hann barðist við þann, er Beli heitir. Þat veit trúa mín, at þeirar gjafar …… great privation to him, when he fought with him called Beli; by my faith, he must have rued that gift."
- 37.8… Hárr: "Lítit mark var þá at, er þeir Beli hittust. Drepa mátti Freyr hann með hendi sinni. …… Hárr: "There was small matter in that, when he and Beli met; Freyr could have killed him with his hand. It …
- 51.11… er Óðinn ferr við ulf vega, en bani Belja bjartr at Surti; þar mun Friggjar falla angan.… cometh, When Odin fares to fight with the Wolf, And Beli's slayer, the bright god, with Surtr; There must fall Frigg's …
Skáldskaparmál
- 14.3Freyr er kallaðr Belja dólgr, svá sem kvað Eyvindr skáldaspillir:Freyr is called Adversary of Beli, even as Eyvindr Spoiler of Skalds sang:
- 14.4Þá er útröst jarla bági Belja dolgs byggja vildi.… the Earl's foe Wished to inhabit The outer bounds Of Beli's hater.
- 72.6… Móðni, Hjalmr Háfeta, en Haki Fáki, reið bani Belja Blóðughófa, en Skævaði skati Haddingja.… rode Módnir; Hjálmthér, Háfeti; Haki rode Fákr; The Slayer of Beli Rode Blódughófi, And Skævadr was ridden By the Ruler of …

